1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,000 --> 00:00:50,333
أعزائي أبناء المدرسة،

4
00:00:51,916 --> 00:00:54,416
أنت تقترب ببطء من اليوم

5
00:00:54,708 --> 00:00:58,250
التي سوف تحدد ليس فقط مستقبلك

6
00:00:59,083 --> 00:01:00,541
ولكن العالم كله أيضا.

7
00:01:03,666 --> 00:01:06,458
ومع ذلك، فإن هذا اليوم يفصلنا 100 يوم.

8
00:01:06,916 --> 00:01:10,458
هذه الليلة لك فقط.

9
00:01:14,208 --> 00:01:16,791
أستطيع أن أقول،

10
00:01:17,666 --> 00:01:19,041
يا لحظة، ابقَ قليلاً!

11
00:01:20,708 --> 00:01:21,875
يا لحظة!

12
00:01:22,750 --> 00:01:23,958
أنت جميلة جدا!

13
00:01:26,708 --> 00:01:27,750
من قال ذلك؟

14
00:01:31,208 --> 00:01:32,583
عرف بكسل بشكل أفضل.

15
00:01:32,708 --> 00:01:34,666
-لوي!
-ماذا؟

16
00:01:34,875 --> 00:01:36,916
سوف يأتي. سترى.

17
00:01:37,583 --> 00:01:41,750
أعلم أنكم جميعاً
أحب أن أتبع مثال فاوست،

18
00:01:42,958 --> 00:01:44,958
اجعل هذه الليلة تدوم إلى الأبد.

19
00:01:46,083 --> 00:01:49,875
لكن الليلة سوف تمر.
ومعها طفولتك الخالية من الهموم.

20
00:01:50,958 --> 00:01:54,583
ولهذا السبب، قبل أن نبدأ
العد التنازلي للنهائيات,

21
00:01:54,708 --> 00:01:56,166
سأقتبس الكلاسيكية:

22
00:01:57,416 --> 00:01:59,958
دعونا نرقص!

23
00:02:04,875 --> 00:02:06,000
لم أكن استعارة.

24
00:02:06,416 --> 00:02:07,833
هيا، دعونا نرقص.

25
00:02:07,958 --> 00:02:08,791
الرقص!

26
00:02:20,583 --> 00:02:22,458
علينا أن نبدأ الآن، أوليفيا.

27
00:02:24,458 --> 00:02:25,666
يمكنني تقديم يد المساعدة.

28
00:02:28,291 --> 00:02:29,458
هل تقلق عليه؟

29
00:02:30,625 --> 00:02:31,750
سوف يأتي.

30
00:03:53,708 --> 00:03:56,125
ابقوا هادئين أيها الأعزاء! لا تُصب بالذعر!

31
00:03:56,208 --> 00:04:02,083
التحرك في الطابور إلى مخرج الطوارئ.
بهدوء، تمامًا كما تدربنا.

32
00:04:02,416 --> 00:04:03,666
هذا كل شيء! عظيم.

33
00:04:06,333 --> 00:04:07,541
لا تُصب بالذعر!

34
00:04:07,750 --> 00:04:10,916
أعزائي طلاب المدارس، من فضلكم!
يرجى توخي الحذر يا عزيزي!

35
00:04:13,583 --> 00:04:16,291
اقترب. هيا، هيا!

36
00:04:17,416 --> 00:04:19,208
سمعت أن هذه الحفلة كانت فاشلة

37
00:04:19,375 --> 00:04:22,708
لا تقلق!
دعونا نبدأ الحفلة الحقيقية!

38
00:04:27,625 --> 00:04:31,166
مرحبًا! قم بإحداث بعض الضجيج لـ Pixel!

39
00:04:31,833 --> 00:04:32,833
اعذرني!

40
00:04:33,125 --> 00:04:34,166
اعذرني!

41
00:04:34,291 --> 00:04:36,000
لذلك، دعونا نذهب!

42
00:04:42,083 --> 00:04:44,166
سيدي، اتركها.

43
00:04:44,583 --> 00:04:48,041
أوليفيا، هناك حريق.
مأساة في طور التكوين.

44
00:04:48,208 --> 00:04:49,833
فقط انظر حولك، من فضلك!

45
00:04:51,375 --> 00:04:54,500
ألا ينبغي أن تكون لحظة
يريدون أن يستمروا إلى الأبد؟

46
00:04:54,625 --> 00:04:57,708
- ويمكنك تنظيفه بحلول الصباح؟
- بالطبع، كما هو الحال دائما.

47
00:05:19,625 --> 00:05:21,583
بكسل! أخيرا!

48
00:05:22,208 --> 00:05:24,583
- هل فعلت ذلك قبل الرقص؟
- تعال!

49
00:05:24,916 --> 00:05:28,416
أنا آسف. استغرق الأمر مني بعض الوقت
للحصول على كل ذلك معا.

50
00:05:28,583 --> 00:05:29,875
لكنك فعلت ذلك!

51
00:05:29,958 --> 00:05:30,833
انظر إليَّ!

52
00:05:40,500 --> 00:05:44,500
سرقة التخرج

53
00:05:54,875 --> 00:05:57,583
هل تعلم
أنه يمكنك الطيران إلى الفضاء

54
00:05:57,666 --> 00:06:00,041
بسعر شقة من غرفتي نوم؟

55
00:06:01,041 --> 00:06:04,166
سأختار شقة لسنوات
على مدى بضع دقائق في الفضاء.

56
00:06:04,291 --> 00:06:07,625
ماذا تقول؟
لا يوجد شقة أفضل من هذا المنظر!

57
00:06:08,208 --> 00:06:10,958
إذا أردت، أستطيع أن أشاهد الأرض
من الفضاء على اليوتيوب.

58
00:06:11,625 --> 00:06:13,166
هذا هو الرأي الوحيد الذي أحتاجه.

59
00:06:13,458 --> 00:06:14,875
دعونا نستمتع بها بينما نستطيع.

60
00:06:15,166 --> 00:06:18,166
- يريدون تفجير الجسر؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

61
00:06:18,500 --> 00:06:20,583
هل رأيت كلية هنا في المدينة؟

62
00:06:21,250 --> 00:06:23,625
كلية؟ لا تزال هناك سنوات ضوئية من الآن.

63
00:06:24,041 --> 00:06:25,541
يجب أن أقول لك شيئا…

64
00:06:25,625 --> 00:06:30,000
أغلب الكبار لا يعرفون ماذا يفعلون،
لماذا ينبغي لنا؟

65
00:06:30,833 --> 00:06:32,166
هناك شيء لذلك.

66
00:06:32,250 --> 00:06:34,041
لا أعرف كيف سيكون الأمر.

67
00:06:34,750 --> 00:06:37,541
لقد كنا نتحدث لمدة عام
حول الذهاب إلى جامعة التكنولوجيا!

68
00:06:37,750 --> 00:06:39,875
إذن، ماذا إن لم يكن الكلية، العقل الكبير.

69
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
أولا،

70
00:06:42,916 --> 00:06:45,958
انا ذاهب لبدء الكلية
ويعلمك كل شيء.

71
00:06:46,833 --> 00:06:50,625
لنبدأ بمعرفة ذلك
إذا كانت المساحة أفضل من سريرك الخاص.

72
00:06:51,541 --> 00:06:53,958
سوف ندرس
ثورات الأجرام السماوية

73
00:06:54,041 --> 00:06:57,416
واكتشف لماذا لوي ومارسيلا
لا تقبلنا أبدًا.

74
00:06:59,708 --> 00:07:03,041
في فئة علم التنجيم،
سوف نقول الحظ من شمع الأذن

75
00:07:03,333 --> 00:07:05,750
لمعرفة سبب كآبة أوليفيا اليوم.

76
00:07:07,125 --> 00:07:08,500
سأفتقدك.

77
00:07:08,875 --> 00:07:12,583
هيا، أنت لن تذهب
إلى الفضاء مع توربو، أليس كذلك؟

78
00:07:12,833 --> 00:07:15,250
- لا، إلى إحدى الكليات في لندن.
- حقًا؟

79
00:07:15,333 --> 00:07:16,166
أنا أكون!

80
00:07:16,250 --> 00:07:18,500
لقد فعلت ذلك
إلى مرحلة التطبيق النهائية!

81
00:07:26,458 --> 00:07:29,666
…سوف نقوم بزيارتك
وانظر سنترال بارك...

82
00:07:51,500 --> 00:07:53,583
[هذه الحفلة كانت مخدرة!]

83
00:07:57,916 --> 00:07:59,750
لقد تسللت مثل جاسوس.

84
00:07:59,958 --> 00:08:01,291
كيف كانت الحفلة؟

85
00:08:01,375 --> 00:08:03,791
جيد، ولكن أنا متعب جدا.

86
00:08:04,000 --> 00:08:06,250
هل تحتاج إلى وعاء؟

87
00:08:06,333 --> 00:08:07,291
أم!

88
00:08:08,000 --> 00:08:10,333
فقط أسأل. احصل على بعض الراحة.

89
00:08:25,041 --> 00:08:26,083
استيقظ يا دانيال!

90
00:08:26,750 --> 00:08:27,833
50 يومًا للنهائيات

91
00:08:27,916 --> 00:08:31,500
لدينا ثورة صغيرة
في نظام الدرجات هذا العام.

92
00:08:31,708 --> 00:08:32,666
ها أنت ذا.

93
00:08:33,000 --> 00:08:36,500
وهذا هو السبب
النهائيات الوهمية متأخرة جدًا.

94
00:08:37,333 --> 00:08:41,625
آمل أن تكون قد استخدمت
هذه المرة الإضافية

95
00:08:42,250 --> 00:08:43,458
للدراسة.

96
00:08:44,958 --> 00:08:46,208
على ما يرام.

97
00:08:48,458 --> 00:08:50,000
لديك ثلاث ساعات.

98
00:08:51,916 --> 00:08:52,875
قبالة تذهب!

99
00:09:22,250 --> 00:09:23,625
كان الاختيار من متعدد؟

100
00:09:23,958 --> 00:09:25,916
اهدأ، لقد كان مجرد امتحان تجريبي!

101
00:09:26,000 --> 00:09:27,958
من السهل عليك أن تقول،
لقد انتهيت أولا.

102
00:09:28,083 --> 00:09:30,833
نداء المغامرة.
هل تعرف ما هو اليوم؟

103
00:09:32,791 --> 00:09:33,708
اليوم هو…

104
00:09:34,916 --> 00:09:36,166
يوم الامتحان الوهمي؟

105
00:09:36,375 --> 00:09:38,916
- إنه يوم تخطي! ما مشكلتك؟
- دانيال.

106
00:09:42,625 --> 00:09:45,041
هل تريد تجاهل
تقليدنا السنوي؟

107
00:09:45,125 --> 00:09:48,041
توربو، كنت دائما
أول من تخطي الفصول الدراسية.

108
00:09:48,208 --> 00:09:50,791
أنت تعرف ذلك
هذا العام خاص، أليس كذلك؟

109
00:09:50,916 --> 00:09:53,666
شيء أكيد! لم يكن لدينا مثل هذا الطقس!

110
00:09:53,875 --> 00:09:55,416
يمكننا حتى الذهاب إلى البحيرة.

111
00:09:56,291 --> 00:09:58,333
تبدو فكرة عظيمة ولكن…

112
00:09:59,166 --> 00:10:00,583
لقد أفسدت الأمر اليوم.

113
00:10:01,458 --> 00:10:02,708
أنا فجر ذلك أيضا.

114
00:10:03,208 --> 00:10:04,458
المرة التالية.

115
00:10:05,583 --> 00:10:06,541
انتظر.

116
00:10:36,666 --> 00:10:40,208
جلس بيليكوك على تل بيليكوك:
ألو، ألو، لو، لو!

117
00:10:43,500 --> 00:10:45,500
دانيال؟ ماذا يحدث هنا؟

118
00:10:45,583 --> 00:10:46,583
يا إلهي!

119
00:10:52,375 --> 00:10:53,583
تيدي!

120
00:10:56,375 --> 00:10:58,791
ألا يمكنك استخدام هاتف الدخول؟

121
00:10:58,875 --> 00:11:00,125
صوفي!

122
00:11:01,291 --> 00:11:03,541
التحقيق كما هو الحال دائما.

123
00:11:05,208 --> 00:11:07,208
لم أتذكر رقم الشقة.

124
00:11:08,875 --> 00:11:11,708
ليس لدي مكان لأبقى فيه،
مؤقتا.

125
00:11:14,458 --> 00:11:17,541
دانيال، هذا هو جدك، أنتوني.

126
00:11:17,833 --> 00:11:19,791
حسنا يا صديقي؟

127
00:11:20,750 --> 00:11:23,750
أنت لم تراني في ما...
خمسة وعشرون سنة؟

128
00:11:26,708 --> 00:11:28,291
أخبرني والداي أنك غادرت.

129
00:11:28,375 --> 00:11:30,208
حسنا، نوعا ما.

130
00:11:30,333 --> 00:11:31,625
عندما نزلت…

131
00:11:31,708 --> 00:11:35,666
أرسلناه إلى منزلنا القديم
في الريف،

132
00:11:35,958 --> 00:11:39,958
هناك، اكتشف الجد
أن يكسب رزقه في…

133
00:11:41,291 --> 00:11:43,625
…أستراليا.

134
00:11:44,333 --> 00:11:50,000
إذا كان الجد يريد البقاء معنا،
أنا متأكد من أنه سيخبرك بذلك.

135
00:11:50,083 --> 00:11:54,333
بالطبع أستراليا! يا له من مكان عظيم!

136
00:11:55,958 --> 00:11:59,291
أستراليا كانت كذلك
مستعمرة جزائية بريطانية، لذلك...

137
00:11:59,500 --> 00:12:01,958
أبي! كما تعلمون، نحن في الواقع...

138
00:12:02,750 --> 00:12:04,625
ليس لدينا غرفة ضيوف هنا.

139
00:12:04,708 --> 00:12:06,000
الأريكة قديمة جدًا.

140
00:12:06,208 --> 00:12:08,208
الينابيع يمكن أن تخترق ظهرك.

141
00:12:09,625 --> 00:12:12,458
انها لا تزال فاخرة مقارنة
إلى أسرة بطابقين لديهم…

142
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
في أستراليا.

143
00:12:15,750 --> 00:12:18,041
دعونا نتحدث غدا.

144
00:12:18,166 --> 00:12:21,041
الذهاب إلى النوم،
أراهن أن عليك الذهاب إلى العمل.

145
00:12:21,500 --> 00:12:23,416
أنا أموت للقبض على عدد قليل من Z.

146
00:12:26,583 --> 00:12:27,416
تيدي!

147
00:12:40,625 --> 00:12:41,541
إلى السرير، الآن!

148
00:13:03,083 --> 00:13:04,000
مبتدئ!

149
00:13:04,333 --> 00:13:05,333
جائع؟

150
00:13:06,625 --> 00:13:08,250
أنتوني، هل أنت مجنون؟

151
00:13:10,000 --> 00:13:11,083
ماذا؟

152
00:13:11,875 --> 00:13:13,875
سمعي ليس جيدًا.

153
00:13:14,416 --> 00:13:19,166
آمل أن يكون الإفطار الإنجليزي الحقيقي
سوف يكفر عن ذنبي، صوفي.

154
00:13:19,583 --> 00:13:20,750
مرحبا تيدي!

155
00:13:21,250 --> 00:13:22,416
ساعدني يا جونيور!

156
00:13:31,500 --> 00:13:32,666
يم… دوس فويغوس.

157
00:13:33,458 --> 00:13:36,166
رأيتك تقرأ شكسبير
قبل النوم الليلة الماضية.

158
00:13:37,291 --> 00:13:38,291
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

159
00:13:39,833 --> 00:13:40,750
ماذا؟

160
00:13:41,916 --> 00:13:42,791
باهِر.

161
00:13:43,500 --> 00:13:45,500
لقد كان كتابي المفضل في المدرسة.

162
00:13:45,625 --> 00:13:48,208
وكان له نفس القدر من المعنى تقريبًا

163
00:13:48,708 --> 00:13:50,375
كما تتحدث أستراليا.

164
00:13:50,708 --> 00:13:54,958
أعتقد أنه يجب عليك البحث عن المعنى،
النهائيات قاب قوسين أو أدنى.

165
00:13:57,250 --> 00:13:58,875
أعط الصبي استراحة.

166
00:13:59,458 --> 00:14:00,416
نهائيات!

167
00:14:00,916 --> 00:14:02,708
عمل! زواج!

168
00:14:03,000 --> 00:14:05,333
كل الفخاخ التي اخترعها الرأسماليون

169
00:14:05,666 --> 00:14:08,041
حتى يتمكنوا من رفع
الأجيال القادمة من العبيد.

170
00:14:09,416 --> 00:14:12,583
لذا يا أنتوني
ماذا تنصح له؟

171
00:14:13,083 --> 00:14:16,333
أوصي
العيش في وئام مع نفسك.

172
00:14:16,541 --> 00:14:19,708
ليس مع النظام البروسي
اخترع في القرن التاسع عشر.

173
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
البروسي؟

174
00:14:21,000 --> 00:14:23,625
مبتدئ! من تعتقد
اخترع النهائيات؟

175
00:14:23,750 --> 00:14:27,500
نفس الرجال الذين تم القضاء عليهم
نابليون بعد ثلاثين عاما.

176
00:14:27,583 --> 00:14:28,416
صدفة؟

177
00:14:28,666 --> 00:14:31,708
أستطيع أن أرى أنك أصلحت النافذة يا أبي.

178
00:14:31,958 --> 00:14:34,375
الدهنية جاءت عند الفجر.

179
00:14:34,458 --> 00:14:35,291
ما الدهنية؟

180
00:14:35,416 --> 00:14:38,541
صديقي العامل،
لقد أصلحه في أي وقت من الأوقات.

181
00:14:39,125 --> 00:14:42,625
وهو أيضاً جعلني
مفاتيح إضافية للشقة.

182
00:14:44,833 --> 00:14:45,791
مرحبًا جونيور.

183
00:14:47,000 --> 00:14:48,750
أنت رجل غريب المناسب، هاه؟

184
00:14:49,541 --> 00:14:51,541
هل ستساعدني في فتح حساب بنكي؟

185
00:14:51,625 --> 00:14:54,500
أنا متأكد من أنك تستطيع التعامل مع الأمر بنفسك.

186
00:14:54,791 --> 00:14:56,916
حسنًا، لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنت…

187
00:14:58,083 --> 00:14:58,916
في البلاد.

188
00:14:59,666 --> 00:15:01,375
لا أريدهم أن يخدعوني!

189
00:15:02,000 --> 00:15:05,416
يجب على دانيال أن يدرس الآن و...

190
00:15:05,541 --> 00:15:07,333
لا يستطيع. أليس كذلك؟

191
00:15:10,208 --> 00:15:11,125
أنا استطيع.

192
00:15:27,125 --> 00:15:28,000
حسنًا إذن.

193
00:15:28,708 --> 00:15:29,625
صباح الخير.

194
00:15:30,958 --> 00:15:32,250
لكن بالطبع.

195
00:15:33,416 --> 00:15:34,666
صباح الخير!

196
00:15:35,416 --> 00:15:36,375
لدي عملاء.

197
00:15:36,875 --> 00:15:37,958
ابقى هادئا، وداعا!

198
00:15:40,958 --> 00:15:42,041
كيف يمكنني مساعدك؟

199
00:15:42,208 --> 00:15:44,833
جدي يرغب
لفتح حساب.

200
00:15:44,958 --> 00:15:46,208
حساب لكبار السن؟

201
00:15:46,375 --> 00:15:47,875
جدي ، حساب ل...

202
00:15:58,750 --> 00:16:00,000
لكبار السن على ما يرام.

203
00:16:02,166 --> 00:16:04,916
أحتاج هويتك! من أي نوع.

204
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
الجد!

205
00:16:31,333 --> 00:16:32,333
عفوا سيدي!

206
00:16:32,875 --> 00:16:35,541
إنها بطاقة تأجير فيديو.

207
00:16:37,000 --> 00:16:39,375
مما أرى أنه من برشلونة.

208
00:16:40,416 --> 00:16:41,750
منذ عشرين عاما.

209
00:16:44,916 --> 00:16:46,125
ماذا تفعل؟

210
00:16:50,375 --> 00:16:53,583
غير مسموح به هنا.
اخرج قبل أن أتصل بالأمن!

211
00:16:55,333 --> 00:16:59,000
أقترح عليك تجنيب الجد
رحلات إلى البنوك بل تركته

212
00:16:59,541 --> 00:17:00,625
في منزل أحد كبار السن.

213
00:17:20,458 --> 00:17:21,500
أحسنت!

214
00:17:25,458 --> 00:17:26,375
تريد واحدة؟

215
00:17:27,791 --> 00:17:29,125
القاعدة رقم. 1:

216
00:17:29,541 --> 00:17:31,000
لا تسرق من أجل الربح.

217
00:17:31,625 --> 00:17:32,458
الجد!

218
00:17:33,166 --> 00:17:34,291
هل أنت…

219
00:17:34,625 --> 00:17:35,916
ماذا رأيت بالداخل؟

220
00:17:36,333 --> 00:17:37,958
أن الكاتب كان رعشة؟

221
00:17:38,208 --> 00:17:39,291
حارسان.

222
00:17:40,208 --> 00:17:42,958
عشر كاميرات,
تقريبا دون نقطة عمياء.

223
00:17:43,583 --> 00:17:47,250
وبصرف النظر عن المنطقة
بجوار موزع المياه.

224
00:17:49,250 --> 00:17:51,083
لم يكن الأمر يتعلق بالحساب أبدًا؟

225
00:17:53,833 --> 00:17:57,125
الجدران الخرسانية الصلبة.
يجب أن تنكسر على أي حال.

226
00:17:58,916 --> 00:18:00,250
القاعدة رقم. 2:

227
00:18:00,958 --> 00:18:03,750
قم بإجراء إعادة بحث شاملة
قبل كل سرقة.

228
00:18:04,875 --> 00:18:06,958
السرقة؟ الجد!

229
00:18:07,625 --> 00:18:11,250
إذا كنت بحاجة إلى المال بشدة،
سيكون الآباء مساعدتك بكل سرور.

230
00:18:11,916 --> 00:18:14,625
جونيور، أنا لا أهتم بالمال!

231
00:18:14,958 --> 00:18:17,625
أفعل ذلك بدافع العاطفة الخالصة.

232
00:18:17,875 --> 00:18:20,708
هذا هو إصبعي الأوسط
إلى المؤسسة.

233
00:18:21,583 --> 00:18:22,416
اها…

234
00:18:24,208 --> 00:18:27,375
تذكر، عش على طريقتك،
أو كيف يقولون لك.

235
00:18:27,458 --> 00:18:28,541
لقد قمت بالاختيار.

236
00:18:32,583 --> 00:18:33,458
توربيني!

237
00:18:33,916 --> 00:18:34,750
توربيني!

238
00:18:35,541 --> 00:18:38,041
هل نمت على الإطلاق؟
أنت تبدو وكأنها زومبي.

239
00:18:38,666 --> 00:18:40,291
لقد تصفحت الكليات حتى وقت متأخر.

240
00:18:40,958 --> 00:18:43,458
كم عدد النقاط المطلوبة
في Tech Uni الخاص بك؟

241
00:18:44,208 --> 00:18:46,041
رقم مستحيل في الرياضيات

242
00:18:46,875 --> 00:18:51,958
للوصول إلى كلية أحلامي في المملكة المتحدة،
يجب أن يكون معدلك 99%.

243
00:18:52,291 --> 00:18:53,666
لماذا نفعل هذا؟

244
00:18:53,750 --> 00:18:55,458
أعزائي أبناء المدرسة.

245
00:18:55,916 --> 00:19:01,125
ليطمئن عليك
و لتبديد شكوكك

246
00:19:01,875 --> 00:19:04,250
لقد دعوت ضيفا خاصا.
دعونا نرحب

247
00:19:04,416 --> 00:19:07,750
وزير التربية والتعليم،
باربرا ريتشفيلد!

248
00:19:15,916 --> 00:19:20,500
هل سمعت بالفعل
مشروع رقمنة الامتحانات النهائية؟

249
00:19:23,458 --> 00:19:24,583
أنت، مع الهاتف!

250
00:19:25,750 --> 00:19:28,791
هل تعرف ما هو
مشروع رقمنة النهائيات؟

251
00:19:33,916 --> 00:19:35,833
هل يمكن أن تأخذهم في المنزل؟

252
00:19:39,041 --> 00:19:43,041
سيتم تحويل أوراق الامتحانات إلى شكل رقمي
بعد أن قمت بتسليمهم.

253
00:19:43,583 --> 00:19:48,208
ينبغي أن يسمح لنا بالتحقق من الامتحانات الخاصة بك
خلال أربع وعشرين ساعة.

254
00:19:48,375 --> 00:19:52,291
على الرغم من أن هذا هو بلدي،
برنامج رائد,

255
00:19:52,375 --> 00:19:56,000
دعني أخبرك المزيد عن ذلك
مع زميلي،

256
00:19:56,375 --> 00:19:59,208
الخريج الأكثر شهرة
من مدرستك الثانوية،

257
00:19:59,291 --> 00:20:02,875
نائب وزير التربية والتعليم،
لوسي رايت.

258
00:20:07,125 --> 00:20:08,625
شكرا لك أيها الوزير.

259
00:20:11,500 --> 00:20:12,583
مرحبا أعزائي!

260
00:20:13,041 --> 00:20:17,875
لدي الكثير من الذكريات الرائعة
من هذا المكان.

261
00:20:18,333 --> 00:20:20,750
لقد التقيت بالعديد من الأشخاص الرائعين هنا.

262
00:20:21,541 --> 00:20:24,791
كما أنني أحمل رقما قياسيا في السباحة.

263
00:20:27,041 --> 00:20:29,208
لم يهزم حتى يومنا هذا.

264
00:20:32,416 --> 00:20:36,666
ومع ذلك، هناك ذكريات أقل روعة.

265
00:20:36,875 --> 00:20:38,083
مثل واحد

266
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
من عامي بأكمله فشل في النهائيات.

267
00:20:42,125 --> 00:20:48,708
فقط بعد أسبوع اتضح ذلك
أرسلت الوزارة مفتاح إجابة خاطئ

268
00:20:48,875 --> 00:20:51,000
والتقطت العام بأكمله عن طريق الصدفة.

269
00:20:51,875 --> 00:20:54,708
دعني أخبرك بكل ثقة،

270
00:20:56,041 --> 00:20:59,708
أنني أحببت خطأ الوزارة
في البداية.

271
00:21:00,250 --> 00:21:03,291
البقاء سنة أخرى مع الأصدقاء ،

272
00:21:03,791 --> 00:21:05,333
في مدرستنا الثانوية الخالية من الهموم،

273
00:21:05,750 --> 00:21:09,291
يبدو أنه احتمال مغري.

274
00:21:10,125 --> 00:21:12,791
لحسن الحظ، برنامج الرقمنة الخاص بي،

275
00:21:13,333 --> 00:21:16,791
المتقدمة معا
مع شركة APIKE،

276
00:21:18,833 --> 00:21:20,750
سوف يوفر عليك مثل هذه المتاعب!

277
00:21:22,041 --> 00:21:25,416
وتذكر أن مصيرك بين يديك!

278
00:21:35,125 --> 00:21:36,458
ادخل، لا بأس الآن.

279
00:21:36,916 --> 00:21:39,416
أنا آسف يا جونيور
كنت بحاجة إلى مساحة لإعداده.

280
00:21:43,208 --> 00:21:45,666
اعتقدت الجد
عن الشيء الذي قلته لي.

281
00:21:48,625 --> 00:21:50,125
وماذا لديك؟

282
00:21:51,166 --> 00:21:54,333
أعرف كيف أريد أن أعيش
لكني أشعر بالإهمال.

283
00:21:55,416 --> 00:21:57,583
أصدقائي خائفون من المستقبل.

284
00:21:58,291 --> 00:22:00,708
استمروا في الشكوى
عن مخاوفهم.

285
00:22:01,041 --> 00:22:05,375
إنهم يحبون إيقاف الوقت
لكنهم يخشون الاعتراف بذلك.

286
00:22:06,291 --> 00:22:09,625
فقط عن طريق التخلص
أغلال الرداءة

287
00:22:09,750 --> 00:22:13,750
هل يمكننا أن نرتفع فوق الركود؟
وتحقيق العظمة الحقيقية!

288
00:22:15,791 --> 00:22:16,750
فهمتها؟

289
00:22:17,666 --> 00:22:18,541
ليس حقيقيًا.

290
00:22:18,625 --> 00:22:19,541
انها أرقام.

291
00:22:20,333 --> 00:22:22,666
اعتقدت أنك حصلت
إرادة القوة مني

292
00:22:22,750 --> 00:22:25,333
ولكن على ما يبدو
سوف يختفي إلى الأبد مع تيدي.

293
00:22:25,750 --> 00:22:27,875
لقد تم الانتهاء من سلالتنا الدموية.

294
00:22:28,291 --> 00:22:29,666
ماذا علي أن أفعل؟

295
00:22:30,625 --> 00:22:32,333
لماذا يجب أن أخبرك؟

296
00:22:33,083 --> 00:22:37,333
إذا كنت تعرف كيف تريد أن تعيش،
الجواب يجب أن يأتي بشكل طبيعي.

297
00:22:37,541 --> 00:22:39,000
مصيرك بين يديك.

298
00:22:40,416 --> 00:22:42,500
يتطلب حفرًا أكبر.

299
00:22:46,000 --> 00:22:46,833
الجد!

300
00:22:47,583 --> 00:22:50,166
هل سرقة
وزارة التربية والتعليم معي؟

301
00:22:50,625 --> 00:22:53,416
سوف نجد الكمبيوتر
يستخدمونها لتقييم النهائيات،

302
00:22:53,916 --> 00:22:56,750
تغيير نتائج أوليفيا
وبقية الطاقم،

303
00:22:57,083 --> 00:22:59,583
حتى نتمكن من البقاء هنا
معا سنة أخرى.

304
00:23:02,291 --> 00:23:06,666
بدون الضغط
الكلية وحياة الكبار.

305
00:23:07,541 --> 00:23:11,583
كما يتطلب غرفة،
ما لا يقل عن 50 مترا مربعا.

306
00:23:13,791 --> 00:23:16,041
وسوف تحتاج إلى خمسة رجال على الأقل.

307
00:23:17,416 --> 00:23:20,000
انتظر... هل أنت بالداخل؟

308
00:23:22,333 --> 00:23:24,041
التركيز وتدوين الملاحظات!

309
00:23:24,583 --> 00:23:28,333
نحن بحاجة إلى مساحة للطاقم.

310
00:23:29,666 --> 00:23:32,375
مكان حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا.

311
00:23:34,583 --> 00:23:36,083
[هدم القاعة القديمة. ابتعد!]

312
00:23:36,166 --> 00:23:38,208
- هل يجب أن تكون شرعية؟
- لا.

313
00:23:42,625 --> 00:23:43,666
لقد حصلنا عليه.

314
00:23:45,625 --> 00:23:48,666
نحن بحاجة للعثور على الناس
من يشاركك الهدف

315
00:23:50,333 --> 00:23:52,458
قد يرغب البعض في تحسين درجاتهم.

316
00:23:53,750 --> 00:23:57,291
نحن بحاجة إلى خبير في التكنولوجيا الجديدة.

317
00:23:57,708 --> 00:23:59,333
هل تقصد أجهزة الكمبيوتر؟

318
00:24:00,458 --> 00:24:02,791
أجهزة الكمبيوتر والصواعق والليزر.

319
00:24:03,166 --> 00:24:04,250
سارة بيشوب.

320
00:24:04,458 --> 00:24:08,125
لديها 20 ألف متابع على Twitch
وهو بطل ولاية CS Go.

321
00:24:08,208 --> 00:24:10,708
بلغة واضحة
هل هي جيدة مع الأجهزة؟

322
00:24:10,875 --> 00:24:12,000
مثل أي شخص آخر.

323
00:24:12,791 --> 00:24:14,125
التالي، نحن بحاجة إلى جاسوس.

324
00:24:14,333 --> 00:24:17,333
متحدث سلس
من يستطيع أن ينتحل شخصية الآخرين.

325
00:24:17,916 --> 00:24:19,041
روز يونيو.

326
00:24:19,125 --> 00:24:22,500
ركزت بشكل كبير على حياتها المهنية في التمثيل
للاهتمام بالمدرسة.

327
00:24:22,708 --> 00:24:26,416
عضو في نادي الدراما
ومرحلة صب عادية.

328
00:24:27,208 --> 00:24:28,916
هل هي مستعدة للعب القذرة؟

329
00:24:32,166 --> 00:24:33,416
إنها لا تعرف لعبة أخرى.

330
00:24:38,250 --> 00:24:40,375
طاقمنا لن يستغني عن رياضي.

331
00:24:40,541 --> 00:24:44,958
شخص يستطيع التسلق، الزحف، القفز،
وتطبيق عقد الاختناق.

332
00:24:45,708 --> 00:24:47,000
ماكس هنتر.

333
00:24:47,125 --> 00:24:49,750
رياضي من الدرجة الأولى
وطالب رديء.

334
00:24:49,833 --> 00:24:53,625
كابتن فريقنا لكرة القدم،
بطل الدولة في سباق 100 متر.

335
00:24:53,791 --> 00:24:57,083
نحن بحاجة إلى عامل مجتهد حازم.

336
00:24:57,291 --> 00:24:58,625
هذا هو. من التالي؟

337
00:25:00,250 --> 00:25:01,750
نحن بحاجة إلى سائق.

338
00:25:02,041 --> 00:25:04,250
شخص لديه رخصة قيادة.

339
00:25:05,041 --> 00:25:05,916
وسيارة.

340
00:25:07,458 --> 00:25:08,833
أوسكار أوجست فليتشر.

341
00:25:09,083 --> 00:25:11,833
في سنته الثالثة العليا.
أغنى طفل في المدرسة.

342
00:25:11,916 --> 00:25:14,583
حققت عائلته ثروة
في مجال التنظيف.

343
00:25:14,708 --> 00:25:17,375
ليس بالضبط شخص ما
من يهتم بالنهائيات.

344
00:25:17,458 --> 00:25:18,291
هذا كل شيء!

345
00:25:18,500 --> 00:25:19,583
حصلت على أي شخص آخر؟

346
00:25:21,750 --> 00:25:23,583
ألبرت دو، المعروف أيضًا باسم بيرتي.

347
00:25:24,000 --> 00:25:27,833
طالب D مع سيارة مقفلة
من أخيه الأكبر.

348
00:25:31,125 --> 00:25:34,166
[ضمان اجتياز النهائيات بنسبة 100%
القاعة القديمة، الساعة 8 مساءً غدًا]

349
00:25:34,291 --> 00:25:37,291
40 يومًا للنهائيات

350
00:25:49,833 --> 00:25:52,583
ادخل، يجب أن يبدأ في أي لحظة.

351
00:26:02,958 --> 00:26:04,333
بالمناسبة،

352
00:26:05,208 --> 00:26:08,958
من سيكتب على نشرة إعلانية
أن الاجتماع غدا؟

353
00:26:11,083 --> 00:26:14,750
ماذا لو وجدته اليوم؟

354
00:26:14,833 --> 00:26:15,750
نعم…

355
00:26:17,416 --> 00:26:19,416
لقد عرفوا متى سنجده.

356
00:26:24,208 --> 00:26:26,500
لا بد أنهم شاهدونا!

357
00:26:27,833 --> 00:26:30,583
لقد أخطأت يا أختي
انها ليست لعبة الحبار.

358
00:26:30,750 --> 00:26:33,708
أتمنى ذلك…
لقد ماتوا جميعاً هناك، أليس كذلك؟

359
00:26:41,791 --> 00:26:44,833
أراهن أنك تتساءل
لماذا جمعناك هنا.

360
00:26:45,208 --> 00:26:48,208
لا... قيل أنه يمكنك مساعدتنا
اجتياز النهائيات.

361
00:26:49,333 --> 00:26:50,416
حسنًا، نعم، ولكن…

362
00:26:50,500 --> 00:26:52,166
هل يمكنك الخروج من الضوء؟

363
00:26:52,541 --> 00:26:54,416
سوف يحرق عيني!

364
00:27:01,208 --> 00:27:02,208
بكسل؟

365
00:27:03,125 --> 00:27:05,250
زملائنا الكبار.

366
00:27:05,875 --> 00:27:08,791
باهِر. شاب من المدرسة و...؟

367
00:27:10,083 --> 00:27:10,916
بعض الطفرة.

368
00:27:11,375 --> 00:27:12,291
مهلا، انتظر.

369
00:27:12,666 --> 00:27:14,500
كما سمعتم في المجلس

370
00:27:14,708 --> 00:27:19,541
هذا العام، سيتم تقييم النهائيات
بواسطة نظام تكنولوجيا المعلومات.

371
00:27:20,125 --> 00:27:25,375
ما يعطي العديد من الفرص للناس
من يريد التأثير على النتائج

372
00:27:26,541 --> 00:27:29,708
المتأنق، الحقيقة
أن هناك نظام تكنولوجيا المعلومات

373
00:27:29,833 --> 00:27:32,750
لا يعني أنه يمكن اختراقها عن بعد.

374
00:27:32,833 --> 00:27:34,208
دعه ينتهي.

375
00:27:35,291 --> 00:27:36,250
ليس عن بعد.

376
00:27:36,708 --> 00:27:42,625
ولهذا السبب نريد اقتحام
مبنى الوزارة والقيام بذلك هناك.

377
00:27:53,375 --> 00:27:57,791
كدت أن أصدقك لجزء من الثانية!
يجب أن ينضم إلى نادي الدراما!

378
00:27:57,916 --> 00:28:02,083
دعونا فقط نسرق بنكًا،
سنكون مستعدين للحياة!

379
00:28:02,166 --> 00:28:06,416
وهذا العامل هو بواب
من سيسمح لنا بالدخول؟

380
00:28:13,333 --> 00:28:17,708
منذ إدخال نظام IBNS،

381
00:28:17,875 --> 00:28:20,708
أصبحت سرقة البنوك معقدة بعض الشيء.

382
00:28:21,208 --> 00:28:24,125
يتم إرفاق مادة متفجرة
لكل حزمة نقدا

383
00:28:24,208 --> 00:28:28,125
لتلطيخ، ضع علامة على كل ورقة نقدية
عند تفجيرها.

384
00:28:28,666 --> 00:28:29,875
دعونا نجعل الأمر واضحا،

385
00:28:31,500 --> 00:28:34,333
الوزارة ليست فورت نوكس.

386
00:28:35,416 --> 00:28:37,458
في مسيرتي التي امتدت لخمسين عامًا،

387
00:28:37,583 --> 00:28:42,250
لقد سرقت المباني
مع أمن أفضل بعشر مرات،

388
00:28:42,541 --> 00:28:46,750
وجود موارد أقل أهمية بكثير.

389
00:28:47,083 --> 00:28:48,208
لهذا السبب…

390
00:28:48,333 --> 00:28:49,416
استمع!

391
00:28:49,625 --> 00:28:53,625
نحن نقدم لك
فرصة واحدة في العمر

392
00:28:53,875 --> 00:28:58,958
لاكتساب المهارات التي تستطيع
حقا بحاجة واستخدامها في الحياة.

393
00:29:00,916 --> 00:29:05,416
يمكنك أن تعيش طريقك
أو كيف يقولون لك.

394
00:29:07,375 --> 00:29:08,750
الخيار لك.

395
00:29:13,791 --> 00:29:16,041
لم أسمع قط هراء أسوأ في حياتي.

396
00:29:16,250 --> 00:29:17,875
ما هذه القمامة؟

397
00:29:18,708 --> 00:29:21,875
هيا يا رجل!
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة الآن.

398
00:29:22,333 --> 00:29:23,416
أنت تعرف خطتنا.

399
00:29:23,541 --> 00:29:24,375
لذا؟

400
00:29:24,458 --> 00:29:27,541
لذلك لا يمكننا أن نسمح لك
مشاركتها مع شخص آخر.

401
00:29:28,208 --> 00:29:30,250
يمكن أن يعرض مهمتنا للخطر.

402
00:29:31,375 --> 00:29:35,375
فكرتك سخيفة جدا
أنه لا يمكن تعريضه للخطر.

403
00:29:35,500 --> 00:29:37,000
إنه محكوم عليه بالفشل.

404
00:29:38,041 --> 00:29:41,125
أنت لا تصدق هذا الهراء، أليس كذلك؟

405
00:29:42,875 --> 00:29:46,458
حسنًا، إنها ليست لعبة الحبار،

406
00:29:47,291 --> 00:29:50,166
ولكن أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

407
00:29:50,250 --> 00:29:55,708
لا أستطيع أن أصبح أسوأ.
لقد حصلت على ثلاثة بالمائة في امتحان الرياضيات الوهمي.

408
00:30:02,291 --> 00:30:06,416
سارة، تعالي. لا تحتاج
لمساعدة هؤلاء الخاسرين.

409
00:30:07,250 --> 00:30:08,166
دعنا نذهب.

410
00:30:17,041 --> 00:30:20,083
إيك! كل ما سأحصل عليه هو الكزاز.

411
00:30:20,333 --> 00:30:21,875
حسنًا يا شباب.

412
00:30:22,541 --> 00:30:26,041
يجب أن نبدأ بإيجاد سائق جديد.

413
00:30:36,916 --> 00:30:37,875
فليتشر؟

414
00:30:38,666 --> 00:30:40,250
أوه! أهلاً!

415
00:30:42,666 --> 00:30:43,916
ما الذي تفعله هنا؟

416
00:30:45,041 --> 00:30:48,958
أردت أن أرى
إذا كان بإمكاني حرق المطاط هنا.

417
00:30:56,166 --> 00:30:57,541
بمعنى أنه لا يعرف.

418
00:30:58,166 --> 00:30:59,000
رائع.

419
00:31:02,125 --> 00:31:04,833
فقط في حالة،
لقد سمعت محادثتك بأكملها.

420
00:31:12,375 --> 00:31:14,916
إذا كنت بحاجة إلى سائق، عد لي.

421
00:31:15,500 --> 00:31:19,458
منذ متى تريد
لتمرير النهائيات؟

422
00:31:19,875 --> 00:31:23,000
أخبرني أبي أنه سيفعل
قطعوني ماليا

423
00:31:24,375 --> 00:31:27,458
الى جانب ذلك، شركة التنظيف لديه شاحنة.

424
00:31:27,916 --> 00:31:29,041
والتي يمكننا استخدامها.

425
00:31:29,500 --> 00:31:31,000
ويمكنني أن أفعل هذا.

426
00:31:31,583 --> 00:31:32,416
شاهدني.

427
00:31:37,500 --> 00:31:39,375
رائع. عظيم.

428
00:31:40,416 --> 00:31:43,291
حسنًا، بما أننا جميعًا هناك،

429
00:31:44,625 --> 00:31:45,708
دعونا لفة.

430
00:31:46,583 --> 00:31:49,833
يجب أن نجد طريقة
لدخول الوزارة .

431
00:31:53,166 --> 00:31:54,125
أي أفكار؟

432
00:31:55,166 --> 00:31:57,625
لماذا لا يمكننا السير هناك؟

433
00:31:57,791 --> 00:32:00,833
إنه مبنى حكومي،
ليس موقف النقانق، يا أختي.

434
00:32:02,583 --> 00:32:03,875
عمل جيد يا شباب!

435
00:32:03,958 --> 00:32:06,708
بناء على طلب الكابتن الخاص بك،

436
00:32:06,791 --> 00:32:10,416
وافق المدير على زيارتك
إلى قاعدة تدريب النمور.

437
00:32:12,125 --> 00:32:13,250
بشرط واحد!

438
00:32:13,333 --> 00:32:16,625
يجب أن نضيف كأسًا آخر
إلى معرضنا.

439
00:32:18,625 --> 00:32:21,000
واحد اثنين ثلاثة! الملوك!

440
00:32:21,250 --> 00:32:22,958
نهاية الممارسة. شكرًا لك!

441
00:32:24,500 --> 00:32:26,041
آسف، أنا هنا.

442
00:32:26,125 --> 00:32:29,416
أخبرني من جاء بالفكرة؟
من تلك الجائزة الغبية؟

443
00:32:29,500 --> 00:32:32,500
فعلت، من آخر؟
النمور هم أساطير رياضتنا.

444
00:32:32,583 --> 00:32:34,958
- ماذا؟
- لقد تم الحكم لسنوات.

445
00:32:35,500 --> 00:32:36,583
هل رتبت ذلك؟

446
00:32:37,833 --> 00:32:40,625
هل تعتقد أنه من الممكن
لتغيير الوجهة؟

447
00:32:46,250 --> 00:32:49,625
إنها الثلاثون ثانية الأخيرة،
الصقور لا تزال في الصدارة.

448
00:32:49,708 --> 00:32:53,333
يمكننا أن نغني "يا الصقور،"
استمر في التحليق عاليًا فوق خطوط الدفاع.

449
00:32:53,416 --> 00:32:55,541
لا معنى له،
كما يهاجم الملوك.

450
00:32:55,666 --> 00:33:02,208
هذه ليست السافانا، وهو ليس الأسد الملك،
إنه ملكنا هانتر! هيا، دعونا نغني!

451
00:33:02,666 --> 00:33:05,083
ركزوا يا شباب! إنها المحاولة الأخيرة!

452
00:33:15,000 --> 00:33:15,833
يذهب!

453
00:33:20,166 --> 00:33:21,666
اذهب يا ماكس!

454
00:34:01,916 --> 00:34:03,083
تهانينا.

455
00:34:04,500 --> 00:34:08,541
يا رفاق، لقد منحتمونا الكثير من المرح والبهجة...

456
00:34:09,458 --> 00:34:10,458
تهانينا.

457
00:34:11,541 --> 00:34:14,666
…وسبب للفخر لسنوات.

458
00:34:15,708 --> 00:34:17,208
تهانينا مرة أخرى.
الأعلى!

459
00:34:19,208 --> 00:34:20,458
أنا مسرور!

460
00:34:22,250 --> 00:34:25,541
أعزاء! وكما وعدتكم جائزتكم ستكون...

461
00:34:25,625 --> 00:34:28,541
يجب أن نغير خططنا قليلاً، أيها الرئيس.

462
00:34:29,083 --> 00:34:31,125
في البداية أراد الكابتن...

463
00:34:31,291 --> 00:34:32,500
أعتقد أنها عملت!

464
00:34:33,125 --> 00:34:33,958
سنرى.

465
00:34:37,791 --> 00:34:40,833
حسنا...
لدينا تغيير في الخطط في اللحظة الأخيرة.

466
00:34:40,958 --> 00:34:45,000
بناء على طلب الكابتن الخاص بك.
جميع الطبقات العليا

467
00:34:45,083 --> 00:34:49,458
سوف يزورون
وزارة التربية والتعليم!

468
00:34:50,625 --> 00:34:52,875
وبالحكم على رد الفعل،

469
00:34:53,041 --> 00:34:57,458
أعتقد أن الرحلة
في قلب التربية الوطنية

470
00:34:57,541 --> 00:35:00,416
سوف تؤثر بشكل إيجابي
درجاتك في النهائيات.

471
00:35:01,083 --> 00:35:04,458
هيا يا شباب!
سيكون الأمر ممتعًا!

472
00:35:06,625 --> 00:35:10,333
بادئ ذي بدء، لا تجذب الانتباه.

473
00:35:10,458 --> 00:35:14,083
انقسم واكتشف مكان القبو.

474
00:35:14,625 --> 00:35:18,666
- هل تعتقد أن لديهم واحدة؟
- الجميع لديه واحد، يا فتى!

475
00:35:19,291 --> 00:35:21,333
في البنك، لديهم خزانة ضخمة.

476
00:35:21,750 --> 00:35:25,166
بالنسبة لك، إنه صندوق أموال Mechasaurus.

477
00:35:25,250 --> 00:35:27,916
مخبأة خلف الكتب
على الرف في غرفتك.

478
00:35:28,000 --> 00:35:31,708
بالنسبة لتيدي، هذا هو صندوق أدواته.

479
00:35:33,166 --> 00:35:34,541
صوفي!

480
00:35:36,791 --> 00:35:38,500
هل هذا هو رداء الحمام الخاص بي؟

481
00:35:39,125 --> 00:35:41,583
حقًا؟ يناسب مثل القفازات!

482
00:35:42,375 --> 00:35:44,250
أنا أيضا اقترضت
القدح المفضل لديك.

483
00:35:44,416 --> 00:35:48,500
هل بدأت بالفعل
هل تبحث عن مكان للإقامة؟

484
00:35:49,625 --> 00:35:54,291
أنت لطيف جدا! كيف تهتم بي!
لكنني بخير على هذه الأريكة هنا.

485
00:35:55,833 --> 00:36:02,000
إذا كنت تعاني ماليًا، أنا وتيدي
سوف تساعدك على العثور على شيء بأسعار معقولة.

486
00:36:02,125 --> 00:36:04,958
إعطاء بوبس استراحة!
أنت لم تخبرني عنه أبدا

487
00:36:05,333 --> 00:36:08,833
وعندما أحصل على فرصة أخيرا
للتعرف عليه، هل تطرده؟

488
00:36:09,708 --> 00:36:11,541
الأمر ليس كذلك يا دانيال!

489
00:36:11,625 --> 00:36:13,875
هناك تذهب، بوبس.
اشرب من عندي!

490
00:36:14,291 --> 00:36:15,833
إذا كانت هذه مشكلة.

491
00:36:40,166 --> 00:36:42,041
يمكن أن أدرس الآن.

492
00:36:42,583 --> 00:36:43,875
ماذا نفعل هنا؟

493
00:36:44,791 --> 00:36:47,250
هيا، مجرد إلقاء نظرة على تلك...

494
00:36:48,833 --> 00:36:49,791
أعمدة!

495
00:37:00,041 --> 00:37:03,125
أي أفكار حيث يمكنهم الاحتفاظ بها
أوراق الامتحان؟

496
00:37:03,625 --> 00:37:07,333
لقد اخترناك قائداً لنا
حان الوقت للقيادة، ألا تعتقد ذلك؟

497
00:37:08,416 --> 00:37:12,708
مرحبا بكم أعزائي!
من الجيد أنك أتيت لزيارتنا.

498
00:37:13,000 --> 00:37:17,166
لم نتوقع مثل هذه الزيارة
لكن الطلاب مرحب بهم دائمًا هنا.

499
00:37:17,541 --> 00:37:22,333
الآن، ماذا عن
جولة لطيفة من التصفيق لمرشدنا؟

500
00:37:25,708 --> 00:37:27,750
إنه الطلب الأول من نوعه في التاريخ،

501
00:37:27,875 --> 00:37:31,083
فاغفر لي قضيت
العمل الليلي على خطة الرحلة.

502
00:37:31,875 --> 00:37:33,916
سوف تحبه حظ سعيد!

503
00:37:34,958 --> 00:37:37,916
بشكل يومي، أنا مساعد.

504
00:37:38,000 --> 00:37:41,500
لا تقلق، هذا المبنى
لا يحمل أي أسرار مني.

505
00:37:42,333 --> 00:37:45,250
روز، اذهبي وتحدثي معه.

506
00:37:45,375 --> 00:37:48,041
- ربما يعرف مكان فحص الامتحانات.
- لماذا أنا؟

507
00:37:48,208 --> 00:37:51,541
أنت ممثلة.
حان الوقت للعمل، ألا تعتقد ذلك؟

508
00:37:51,625 --> 00:37:53,000
لقد حصلت عليه في داخلك، اذهب!

509
00:37:55,291 --> 00:37:58,791
أنا أحب تلك الأعمدة.

510
00:37:59,166 --> 00:38:01,583
هل هو أمر دوريك أو الأيوني.

511
00:38:02,041 --> 00:38:05,083
تم بناء المبنى
على الطراز الكلاسيكي الجديد،

512
00:38:05,166 --> 00:38:08,291
ولكن الأعمدة
لا تظهر أي علامات على أي أمر.

513
00:38:08,458 --> 00:38:12,041
يبدو أنك تعرف
كل أسرار هذا المكان.

514
00:38:12,125 --> 00:38:13,250
أكره التفاخر...

515
00:38:13,333 --> 00:38:17,791
أحب أن أتعلم عن الأشياء
التي ليست على ويكيبيديا.

516
00:38:17,875 --> 00:38:21,791
لسوء الحظ، معظم هذه الأشياء
خلف نقطة التفتيش

517
00:38:21,875 --> 00:38:24,333
حيث لا يسمح للزوار.

518
00:38:25,458 --> 00:38:26,625
اعذرني!

519
00:38:27,375 --> 00:38:29,875
هل يمكننا الحصول على استراحة لاستخدام المرحاض؟

520
00:38:30,041 --> 00:38:33,125
أحب أن أعرف المزيد عن الأعمدة.

521
00:38:37,458 --> 00:38:38,500
مهلا، سارة!

522
00:38:38,958 --> 00:38:41,500
هل تشعر بعدم الارتياح
في مرحاض الرجال؟

523
00:38:41,625 --> 00:38:43,166
رقم وأنت؟

524
00:38:43,458 --> 00:38:45,000
هيا، احضرها.

525
00:39:00,000 --> 00:39:04,250
المحاسبة، الإستراتيجية، المكتب القانوني،
أين مركز تكنولوجيا المعلومات؟

526
00:39:04,791 --> 00:39:06,208
يطير في هذا الممر.

527
00:39:06,291 --> 00:39:07,916
سنفقد الاتصال.

528
00:39:08,000 --> 00:39:08,916
لن نفعل ذلك!

529
00:39:12,416 --> 00:39:14,625
ارفعوا أيديكم!
فليتشر!

530
00:39:17,666 --> 00:39:19,291
- أنت تفسد الأمر!
- أعلى! أعلى!

531
00:39:25,500 --> 00:39:28,375
- هل تحتاج إلى مساعدة مع المكعب؟
- ماذا؟

532
00:39:30,291 --> 00:39:31,250
ابتعد!

533
00:39:31,333 --> 00:39:33,166
احصل على قبضة يا شباب!

534
00:39:33,958 --> 00:39:36,083
المكعب! بحاجة الى مساعدة في ذلك؟

535
00:39:36,708 --> 00:39:38,500
بالتأكيد، أستطيع سماع ذلك.
البعوضة.

536
00:39:39,458 --> 00:39:40,333
تمام.

537
00:39:43,583 --> 00:39:46,041
جيز! قبض عليه! أعني، حتى مع ذلك!

538
00:39:46,166 --> 00:39:47,166
انهض!

539
00:39:47,250 --> 00:39:48,083
بكسل؟

540
00:39:51,083 --> 00:39:52,208
هل أنت بخير؟

541
00:39:53,125 --> 00:39:54,375
أنا أكون.

542
00:39:55,250 --> 00:39:56,708
يجب أن يكون شيئا أكلته.

543
00:39:59,375 --> 00:40:01,625
هل أنت هناك مع شخص ما؟

544
00:40:03,958 --> 00:40:06,750
تعال.
المتأنق، على محمل الجد؟

545
00:40:08,500 --> 00:40:11,416
حسنا، افعل ما عليك.

546
00:40:15,416 --> 00:40:18,791
ماذا الآن أيها العبقري؟ هل انت ذاهب
أن تأخذ السلم وتنزله؟

547
00:40:18,916 --> 00:40:20,333
حصلت على الكثير من الطائرات بدون طيار،
الاسترخاء.

548
00:40:20,541 --> 00:40:23,250
عندما يجدونها،
سيعرفون أننا جواسيس.

549
00:40:23,625 --> 00:40:24,916
انتظر، دعني أفكر.

550
00:40:45,041 --> 00:40:47,125
انها باردة. انهض يا ماكس.

551
00:40:47,375 --> 00:40:48,208
لماذا انا؟

552
00:40:48,458 --> 00:40:50,125
من هو الرياضي هنا؟

553
00:41:00,250 --> 00:41:02,791
- هل لديك رؤية من الطائرة بدون طيار؟
- أفعل.

554
00:41:02,875 --> 00:41:05,666
تأكد من أننا لسنا بصوت عال جدا
ويحذرنا من أي خطر.

555
00:41:05,750 --> 00:41:06,583
تمام.

556
00:41:07,083 --> 00:41:09,708
- أنا قادم أيضا.
- ابق هنا وشاهد الحمام.

557
00:41:10,166 --> 00:41:11,875
إنه ضيق جدًا بحيث لا يناسبنا جميعًا.

558
00:41:14,750 --> 00:41:15,666
ماذا؟

559
00:41:36,000 --> 00:41:37,041
أخبرهم أن يتوقفوا.

560
00:41:39,250 --> 00:41:40,708
يا شباب، توقفوا!

561
00:41:43,916 --> 00:41:44,958
أنا آسف.

562
00:41:49,291 --> 00:41:52,416
مرحبًا كريس.
هل ما زالت رقبتك تؤلمك؟

563
00:41:53,000 --> 00:41:55,666
رقم يبدو وكأنه بعض الأخطاء
يضايقوننا اليوم.

564
00:41:55,875 --> 00:41:59,041
أولاً، البعوض، الآن،
الفئران في رمح تنفيس.

565
00:41:59,291 --> 00:42:03,708
هل ترى؟ قام بابز بتحويل كل شيء إلى صيغة رقمية
ولكن الفئران لا تزال هناك.

566
00:42:03,833 --> 00:42:04,666
نعم.

567
00:42:15,333 --> 00:42:18,000
عندي قضية جديدة
أنا فقط لا أستطيع أن أتخلى عنه.

568
00:42:19,708 --> 00:42:24,166
بالتأكيد. هل قمت بالفعل بتثبيت
التحديث؟ لن تبدأ المصاعد بدونها.

569
00:42:25,416 --> 00:42:26,666
تحديث الرفع؟

570
00:42:26,791 --> 00:42:29,291
أمرت باربرا بذلك.

571
00:42:29,458 --> 00:42:31,458
أعطني هاتفك وسأساعدك.

572
00:42:33,083 --> 00:42:35,666
لن نصل إلى أي مكان بدون التطبيق.

573
00:42:36,041 --> 00:42:38,208
أخبرهم أن يحصلوا على الطائرة بدون طيار
وأعود.

574
00:42:38,291 --> 00:42:39,125
تمام.

575
00:42:39,500 --> 00:42:42,375
خذ الطائرة بدون طيار وارجع!

576
00:42:44,958 --> 00:42:46,041
ماذا يقول؟

577
00:42:46,125 --> 00:42:49,875
جعل التماثيل والحصول على صفع؟

578
00:42:54,833 --> 00:42:56,875
لا أعتقد أنهم سمعوني.
ماذا الآن؟

579
00:43:02,125 --> 00:43:04,625
في الواقع، يجب عليك الاتصال
الرجال deratization.

580
00:43:05,750 --> 00:43:07,166
ونحن سوف.

581
00:43:07,541 --> 00:43:09,000
ونحن سوف.

582
00:43:10,250 --> 00:43:11,833
تم تثبيت كل شيء.

583
00:43:11,958 --> 00:43:15,875
هذا للتحكم في الرفع
هذا لفتح الأبواب المضمونة.

584
00:43:16,125 --> 00:43:19,000
لو كنت انا الوزير
ستظل المصاعد تحتوي على أزرار.

585
00:43:19,541 --> 00:43:22,125
- قم بعمل تدليك مائي على رقبتك.
- بالتأكيد.

586
00:43:24,083 --> 00:43:25,333
هل سمعت ذلك؟

587
00:43:26,333 --> 00:43:28,666
هل أنت أصم؟
يجب أن نخرج من هنا!

588
00:43:57,333 --> 00:43:58,291
في السطر!

589
00:44:00,291 --> 00:44:05,083
أدرك الدليل أن هناك خطأ ما
بعد تساؤلات حول النظام الأمني.

590
00:44:06,041 --> 00:44:08,375
حسنا، ماذا لديك لتقوله؟

591
00:44:09,750 --> 00:44:10,916
نحن في رحلة مدرسية.

592
00:44:11,541 --> 00:44:13,416
- ونحن...
- جواسيس.

593
00:44:13,875 --> 00:44:15,625
إنها ليست مشكلتنا.

594
00:44:16,291 --> 00:44:18,458
لقد اتصلنا بالفعل
الخدمة.

595
00:44:20,291 --> 00:44:22,583
هيا أيها الضابط!

596
00:44:22,875 --> 00:44:26,500
لماذا يقتحم الجواسيس
في وزارة التربية والتعليم؟

597
00:44:29,875 --> 00:44:32,541
العميل 911، NPC.

598
00:44:40,750 --> 00:44:44,000
لقد تم تتبع
هذه العصابة لفترة من الوقت.

599
00:44:56,083 --> 00:44:57,791
هل هم... جواسيس؟

600
00:45:02,166 --> 00:45:03,166
أسوأ.

601
00:45:11,333 --> 00:45:12,500
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة:

602
00:45:14,375 --> 00:45:16,083
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

603
00:45:21,958 --> 00:45:23,166
أنت! تعال معي!

604
00:45:25,083 --> 00:45:25,958
مع السلامة.

605
00:45:30,291 --> 00:45:31,291
أحسنت.

606
00:45:32,291 --> 00:45:33,333
شهية طيبة.

607
00:45:41,375 --> 00:45:43,125
ما هو دورك في مجموعتنا؟

608
00:45:43,666 --> 00:45:44,583
سائق.

609
00:45:44,708 --> 00:45:49,041
ثم اشرح لي
ماذا كان يفعل السائق في العمود؟

610
00:45:49,458 --> 00:45:51,708
- إنه خطأي.
- إنه خطأها.

611
00:45:52,291 --> 00:45:55,375
قلت له أن يعلم الرجال
عن التراجع.

612
00:45:56,625 --> 00:46:03,000
لماذا كنت تصرخ في مهاوي
بدلا من التواصل عبر سماعات الرأس؟

613
00:46:07,166 --> 00:46:08,833
يمكنني الاستمرار.

614
00:46:11,000 --> 00:46:13,583
طرح أسئلة غبية على المرشد.

615
00:46:16,416 --> 00:46:19,500
المبالغة في التقدير
الحمولة من رمح.

616
00:46:21,750 --> 00:46:25,500
بالإضافة إلى عدم وجود رجل ينسق

617
00:46:25,708 --> 00:46:28,958
ويتخذ القرارات.
كان من المفترض أن تكون أنت.

618
00:46:29,375 --> 00:46:30,583
أعلم ولكن…

619
00:46:38,125 --> 00:46:40,041
ماذا تريد أن تفعل بعد المدرسة؟

620
00:46:40,291 --> 00:46:43,625
تنطبق على مدرسة الدراما.

621
00:46:43,750 --> 00:46:47,958
هل هناك استعداد أفضل لذلك
من خلال العمل السري

622
00:46:48,208 --> 00:46:49,666
في أراضي العدو؟

623
00:46:53,416 --> 00:46:55,500
وأنت؟ الجامعة الرياضية؟

624
00:46:55,708 --> 00:46:59,375
أفضل التوقيع على الفور
عقد في اتحاد كرة القدم الأميركي.

625
00:46:59,583 --> 00:47:02,791
كيف تريد أن تتعلم
للتعامل مع الضغط؟

626
00:47:03,125 --> 00:47:05,125
من خلال الفوز بوعاء البطاطس؟

627
00:47:05,208 --> 00:47:08,541
أو من خلال قتال الحراس المدججين بالسلاح.

628
00:47:10,708 --> 00:47:11,625
ما هذا؟

629
00:47:11,916 --> 00:47:13,000
هذا غبي.

630
00:47:14,125 --> 00:47:15,083
ما هو الغباء؟

631
00:47:15,166 --> 00:47:16,916
هذا الحديث التحفيزي كله.

632
00:47:17,000 --> 00:47:18,333
إنها ليست "سرقة أموال".

633
00:47:18,458 --> 00:47:22,041
لن تكون هناك موسيقى ملحمية
مما يجعلنا على الفور لصوصًا ماهرين.

634
00:47:22,208 --> 00:47:26,083
اريد صنع العاب فيديو,
كيف يمكن أن تساعدني مهارات اللصوص؟

635
00:47:26,208 --> 00:47:29,666
من الممكن أنك تصنع ألعاب فيديو بالفعل!

636
00:47:30,750 --> 00:47:34,625
أنت مجموعة
من الشباب الموهوبين

637
00:47:35,291 --> 00:47:37,333
التي يتم قص أجنحتها من قبل النظام.

638
00:47:39,416 --> 00:47:43,583
هل تريد حقا أن الغطاء النباتي
مثل قطيع من الأغنام الخجولة

639
00:47:44,041 --> 00:47:47,875
بدلا من إثبات الجميع
أنك ذئب؟

640
00:47:51,875 --> 00:47:53,625
- لهذا السبب...
- ماذا عني؟

641
00:47:54,708 --> 00:47:55,750
عنك؟

642
00:47:56,208 --> 00:47:58,125
لم أقل ماذا أريد أن أكون.

643
00:48:00,208 --> 00:48:01,916
على الأرجح أنك لا تعرف.

644
00:48:02,291 --> 00:48:03,291
انه شيء!

645
00:48:03,583 --> 00:48:08,416
علاج هذه المهمة
كاختبار نهائي حقيقي.

646
00:48:10,250 --> 00:48:11,625
أرني ما لديك.

647
00:48:12,625 --> 00:48:17,458
- لن نصل إلى أي مكان بدون هذا التطبيق.
- لذا يجب أن نحصل على هاتف لوسي.

648
00:48:17,833 --> 00:48:20,666
انها سوف تمنعه
عندما تدرك أنه ذهب.

649
00:48:20,750 --> 00:48:24,375
ليس عليها أن تخسره.
يمكننا استنساخ هاتفها برمز IMEI.

650
00:48:24,458 --> 00:48:25,500
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

651
00:48:25,916 --> 00:48:26,833
لكن؟

652
00:48:27,625 --> 00:48:29,791
لكنني بحاجة إلى يدي عليه.

653
00:48:30,291 --> 00:48:31,958
هناك واجبك المنزلي:

654
00:48:32,416 --> 00:48:35,375
معرفة كيفية الحصول على هذا الهاتف.

655
00:48:47,250 --> 00:48:48,875
مرحبًا دانيال، نحن في الشريحة.

656
00:48:49,208 --> 00:48:51,333
- قم بإنهاء الوضع السفلي، بكسل.
- تعال!

657
00:48:51,500 --> 00:48:52,833
نحن قلقون عليك.

658
00:48:59,666 --> 00:49:01,708
هذه الرحلة كانت مزحة.

659
00:49:01,958 --> 00:49:04,083
أعتقد أنها كانت تعليمية للغاية.

660
00:49:04,750 --> 00:49:05,708
حقًا؟

661
00:49:05,958 --> 00:49:09,500
أنا الآن متأكد 100% من ذلك
لا أريد أن أعمل في الوزارة.

662
00:49:10,166 --> 00:49:13,458
قضى بعضنا
الرحلة بأكملها على المرحاض!

663
00:49:13,791 --> 00:49:17,375
أحضر الجد طعامًا غريبًا
من أستراليا. حصلت على بطني.

664
00:49:17,791 --> 00:49:20,166
أنت لم تذكر أبدا
جدك الاسترالي.

665
00:49:20,250 --> 00:49:22,750
أنت لم تقل أبدا
أنت صديق للوزير.

666
00:49:22,916 --> 00:49:24,250
إنها عرابتي.

667
00:49:24,791 --> 00:49:25,708
من الخاص بك؟

668
00:49:25,875 --> 00:49:29,041
هل أنت معنا يا بكسل؟
لوسي هي عمتها.

669
00:49:29,291 --> 00:49:32,916
إنها رائعة. لقد بدأت من الأسفل
مثلنا، انظر أين هي الآن.

670
00:49:33,166 --> 00:49:34,625
هل أنتما على اتصال؟

671
00:49:35,166 --> 00:49:38,208
لم نلتقِ كثيرًا مؤخرًا
بعد أن أصبحت وزيرة

672
00:49:38,291 --> 00:49:40,583
لكنها دعتني إلى حفلة عيد ميلادها.

673
00:49:40,750 --> 00:49:43,125
رائع! حفلة! أين؟

674
00:49:43,625 --> 00:49:46,541
الوزارة مستأجرة
سفينة على البحيرة.

675
00:49:47,000 --> 00:49:49,583
كبار السياسيين ورجال الأعمال
قادمون.

676
00:49:49,833 --> 00:49:52,291
لا تحتاج الشركة؟

677
00:49:52,416 --> 00:49:55,958
إنها حفلة خاصة.
لا أستطيع حتى أخذ هاتفي هناك.

678
00:49:56,166 --> 00:49:58,791
ماذا؟
وكأنهم يجمعونها عند المدخل؟

679
00:49:58,875 --> 00:49:59,958
شيء من هذا القبيل.

680
00:50:00,250 --> 00:50:02,541
اللعنة! انها مثل في الأفلام!

681
00:50:03,541 --> 00:50:04,916
يجب أن أذهب.

682
00:50:05,708 --> 00:50:06,875
لقد أتيت قبل ثواني!

683
00:50:07,041 --> 00:50:08,791
ما هي إلا أيام حتى النهائيات!

684
00:50:13,083 --> 00:50:16,083
30 يومًا للنهائيات

685
00:50:48,708 --> 00:50:50,291
العاصفة قادمة يا بوسان!

686
00:50:51,416 --> 00:50:52,583
أنتوني أوشن.

687
00:50:53,041 --> 00:50:54,750
هل يمكنني رؤية دعوتك؟

688
00:50:55,291 --> 00:50:56,291
دعوة؟

689
00:50:57,541 --> 00:50:59,625
أخبرني بابز أنه ستكون هناك قائمة.

690
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
ما بابس؟

691
00:51:01,208 --> 00:51:02,583
ما بابس؟

692
00:51:02,708 --> 00:51:06,791
إنها السيدة ريتشفيلد بالنسبة لك.
أعطني لحظة.

693
00:51:20,541 --> 00:51:22,666
كيف يمكنني مساعدتك يا توني؟

694
00:51:23,041 --> 00:51:24,208
بابس حبيبتي

695
00:51:24,750 --> 00:51:28,041
السادة يطلبون دعوة،
لقد أخبرتني فقط عن القائمة

696
00:51:28,166 --> 00:51:31,375
أيها السادة، ألا تتعرفون على أنتوني؟

697
00:51:31,583 --> 00:51:33,958
نائب الرئيس
لمجلس اقتصاديات المياه

698
00:51:34,041 --> 00:51:36,125
وصديق عزيز لفتاة عيد ميلادنا.

699
00:51:36,333 --> 00:51:38,708
- لا دعوة، لا دخول.
- أوه!

700
00:51:38,791 --> 00:51:41,375
مرحبًا! من الجميل أن أراك.

701
00:51:42,708 --> 00:51:44,083
- مرحبًا.
- مرحبًا!

702
00:51:46,208 --> 00:51:47,166
باربرا قادمة!

703
00:51:47,333 --> 00:51:49,125
سأكون هناك قريبا، توني.

704
00:51:49,208 --> 00:51:53,000
أتمنى أن تصل إلى هناك قبلي
وقم بتبريد بعض الفقاعات من أجلي.

705
00:51:53,208 --> 00:51:55,083
متى ستكون هنا؟

706
00:51:55,291 --> 00:51:57,208
أنا أحصل على C-L-O-S-E-R!

707
00:51:59,250 --> 00:52:04,166
أعتقد أنها غاضبة. دعني أتحدث معها.
لا تغضب يا بابز!

708
00:52:04,416 --> 00:52:05,458
تبين لهم لي!

709
00:52:07,625 --> 00:52:09,583
ليس بالضبط نوع المفكر.

710
00:52:09,958 --> 00:52:11,041
هذا يعني يا بابز!

711
00:52:11,541 --> 00:52:13,833
إنهم يقومون بعملهم فقط.

712
00:52:14,416 --> 00:52:16,208
في الواقع، يجب أن نشيد بهم.

713
00:52:16,291 --> 00:52:18,208
أوه، وسوف الثناء عليهم جيدة!

714
00:52:20,125 --> 00:52:21,500
مرحبا بكم على متن الطائرة!

715
00:52:22,041 --> 00:52:24,375
فقط اترك هاتفك معنا، من فضلك.

716
00:52:24,458 --> 00:52:25,833
امسك خيولك!

717
00:52:26,333 --> 00:52:28,791
كيف يمكنني التأكد
لن يتم سرقتها؟

718
00:52:29,125 --> 00:52:31,750
لا تخدع يا توني.
أعطهم هاتفك.

719
00:52:31,875 --> 00:52:33,791
هل ينبغي لي؟ حسنا، وداعا.

720
00:52:38,250 --> 00:52:39,750
لا داعي للقلق يا سيدي.

721
00:52:39,833 --> 00:52:43,875
سيتم تخزين كافة الهواتف
في خزنة في غرفة الأمن.

722
00:52:45,750 --> 00:52:48,041
- في غرفة الأمن.
- نعم.

723
00:52:52,541 --> 00:52:53,500
لذا؟

724
00:52:54,041 --> 00:52:55,208
هل لديك إشارة؟

725
00:52:55,666 --> 00:52:56,708
امنحه الوقت.

726
00:52:56,791 --> 00:52:59,041
لا تقم بإيقاف تشغيله،
دعونا لا نفجرها مرة أخرى.

727
00:52:59,125 --> 00:52:59,958
يا!

728
00:53:15,000 --> 00:53:16,583
[الأم: أين أنت؟]

729
00:53:18,500 --> 00:53:19,833
تحقق من الاتصال.

730
00:53:22,000 --> 00:53:24,791
- لقد فقدت سدادة الأذن.
- اعذرني؟

731
00:53:24,916 --> 00:53:26,708
- لقد غرق.
- لقد حصلت عليه منذ ثواني!

732
00:53:26,791 --> 00:53:28,958
- لماذا عليك أن تدمر كل شيء؟
- أضعه هنا.

733
00:53:29,041 --> 00:53:31,208
مهلا، الاسترخاء! يستريح!

734
00:53:31,291 --> 00:53:34,041
حصلت على الألغام
وسنبقى معًا على أي حال.

735
00:53:34,416 --> 00:53:35,416
هل ترى؟

736
00:53:39,083 --> 00:53:40,916
هناك الإشارة! دعنا نذهب!

737
00:54:03,416 --> 00:54:06,416
اصعد على متن الطائرة!
إنهم يقدمون الكافيار الممتاز.

738
00:54:33,458 --> 00:54:39,166
لقد وجدت الخزنة التي ذكرها الحراس.
إنه هيفايستوس 420 إكس.

739
00:54:39,250 --> 00:54:42,041
غير قابلة للكسر بدون الآلات الثقيلة.

740
00:54:42,250 --> 00:54:44,291
يجب أن نحصل على البطاقة التي تفتحها.

741
00:54:45,625 --> 00:54:49,000
عندما يقوم الجد بعمل ربطة العنق،
خذ القوس!

742
00:54:49,666 --> 00:54:52,833
إذا سألك أحد، فأنتم متدربون.

743
00:54:55,875 --> 00:54:58,583
سأبحث حيث يوجد عدد أقل من الناس.

744
00:54:58,666 --> 00:54:59,875
حظ سعيد.

745
00:55:24,000 --> 00:55:28,666
أحضر لي النبيذ الأحمر، ويفضل أن يكون فرنسيا.
بماذا تنصح؟

746
00:55:29,833 --> 00:55:32,041
أعتقد أن لدينا Voulez-Vous...

747
00:55:32,916 --> 00:55:34,125
... وCoucher-avec-moi.

748
00:55:34,291 --> 00:55:35,500
سآخذ Voulez-Vous!

749
00:55:37,541 --> 00:55:39,250
عفواً، ما تلك الوجبات الخفيفة؟

750
00:55:42,291 --> 00:55:44,208
أعتقد أنه الأناناس.

751
00:55:44,375 --> 00:55:46,958
أو كاموت. البطاطا الحلوة.

752
00:55:48,458 --> 00:55:50,333
أنا آسف للغاية!

753
00:56:11,833 --> 00:56:13,375
ماذا يحدث هنا؟

754
00:56:14,666 --> 00:56:17,875
- أنا مع المتدربين.
- ما المتدربين؟

755
00:56:18,500 --> 00:56:20,875
احمل النبيذ دائمًا في متناول يدك،
أبدا على صينية!

756
00:56:21,000 --> 00:56:24,125
لماذا لم تخبريه؟
كان عليك مراقبة المتدربين!

757
00:56:24,208 --> 00:56:26,208
- المتدربين؟
- ألم يخبرك رئيسك؟

758
00:56:26,500 --> 00:56:30,041
سيكون لي كلمة معه
لكني سأتعامل مع هذا الرجل أولاً. يأتي!

759
00:56:33,166 --> 00:56:36,541
كونك نادلًا لا يعني ذلك
يفعلون كل ما يريدون.

760
00:56:36,666 --> 00:56:39,958
قل "سأكون معك على الفور"
وتختفي وسط الحشد.

761
00:56:47,416 --> 00:56:50,500
- هل يمكنك التواصل معي عبر الراديو؟
- حسنا...

762
00:56:52,958 --> 00:56:55,125
مهلا! ماذا تفعل؟

763
00:56:55,416 --> 00:56:56,458
ثق بي.

764
00:56:59,458 --> 00:57:03,875
قريبًا، لن تتمكن من تنظيف المرحاض
في مرحاض الوزارة بدون تطبيق.

765
00:57:04,625 --> 00:57:06,166
أقول لك زيد

766
00:57:06,291 --> 00:57:08,541
لم يكن هناك برميل لحم الخنزير أسوأ من أي وقت مضى ...

767
00:57:08,750 --> 00:57:10,791
عفوا، اسمحوا لي أن مسح العداد.

768
00:57:11,875 --> 00:57:14,000
...من رقمنة بابس.

769
00:57:14,958 --> 00:57:16,000
شكرًا لك.

770
00:57:16,125 --> 00:57:19,625
لكنك ستوفر الكثير
على لوحات الامتحانات.

771
00:57:23,250 --> 00:57:27,208
هل تعرف كم تبلغ شركة APIKE؟
هل يفرض علينا رسومًا مقابل اختبارات الدرجات؟

772
00:57:27,291 --> 00:57:28,958
أنت لا تفعل ذلك في المنزل؟

773
00:57:29,791 --> 00:57:32,125
أبداً! لا يمكننا تحمل تكلفة الأجهزة.

774
00:57:32,583 --> 00:57:34,541
كل شيء يمر عبر خوادم APIKE.

775
00:57:34,708 --> 00:57:39,083
سوف ينفق بابس آخر قرش
على أي شيء يتعلق بالذكاء الاصطناعي

776
00:57:39,208 --> 00:57:41,333
للتباهي به في وسائل الإعلام.

777
00:57:43,416 --> 00:57:48,041
ولم يتمكنوا من العثور على ملابسهم
واضطر إلى المشي عارياً.

778
00:57:49,291 --> 00:57:51,250
كان الجو متجمداً!

779
00:57:51,375 --> 00:57:53,500
إذن، هذا هو المكان الذي تختبئ فيه!

780
00:57:53,583 --> 00:57:56,583
عليك أن تقابل هذا السيد.

781
00:57:56,666 --> 00:57:59,000
توني أوشن، صديق القبطان.

782
00:58:05,083 --> 00:58:07,291
لقد سمعنا محادثة لوسي.

783
00:58:12,375 --> 00:58:16,291
لن يتم فحص الاختبارات في الوزارة
فقط في برج APIKE.

784
00:58:16,500 --> 00:58:19,750
الشركة التي تقف وراء الرقمنة.
فمن المنطقي.

785
00:58:19,833 --> 00:58:23,166
لكننا ما زلنا لا نعرف شيئًا
حول هذا كله... APIKE.

786
00:58:23,416 --> 00:58:26,000
ومع ذلك، هاتف لوسي
قد يحمل معلومات مهمة.

787
00:58:26,083 --> 00:58:30,083
لقد تحققت من هيفايستوس.
هذه هي الطريقة التي تبدو بها بطاقة المفاتيح.

788
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
دعونا نبحث عنه بين كبار الشخصيات.

789
00:58:39,625 --> 00:58:42,250
كيف حالك يا هوك؟
رصدت أي شيء؟

790
00:58:42,458 --> 00:58:45,750
لقد اختفوا تحت سطح السفينة.
أعتقد أنهم وجدوا شيئًا ما.

791
00:58:48,833 --> 00:58:50,666
يمكنني أن آخذ قيلولة.

792
00:58:50,875 --> 00:58:53,000
سيخبرونك عندما يحدث شيء ما.

793
00:58:53,166 --> 00:58:55,083
علينا أن نكون مستعدين للهروب.

794
00:59:05,458 --> 00:59:07,666
مهلا، فليتشر!

795
00:59:08,333 --> 00:59:10,500
قم بإيقاف تشغيله! يا!

796
00:59:10,833 --> 00:59:11,875
قم بإيقاف تشغيله!

797
00:59:13,791 --> 00:59:16,708
- إنها الموسيقى أو النعاس!
- المتأنق، رفض ذلك!

798
00:59:21,208 --> 00:59:26,333
وذهبوا، رطم! رطم!
مرحا! على بطونهم!

799
00:59:27,958 --> 00:59:30,333
عفوا، هل تريد شيئا؟

800
00:59:30,541 --> 00:59:32,458
أنا ممتلئ، شكرًا.

801
00:59:32,583 --> 00:59:35,458
إنه عيد ميلادك،
ليس عليك كبح جماح نفسك.

802
00:59:35,750 --> 00:59:37,416
هل يجب أن أحضر بطاقة القائمة؟

803
00:59:38,083 --> 00:59:40,750
فتاة عيد ميلادنا
لديها البطاقة معها.

804
00:59:41,416 --> 00:59:45,083
حسنًا إذن، سأتناول سلطة.

805
00:59:45,875 --> 00:59:47,125
من دون المأكولات البحرية من فضلك.

806
00:59:47,208 --> 00:59:50,625
قلب الصياد ينزف!

807
00:59:51,208 --> 00:59:54,333
الشيء السيئ هو فرط الحساسية للمأكولات البحرية.

808
00:59:55,166 --> 00:59:59,125
إذا كنت تعرف فقط كم من الوقت
تقضيها في غرفة السيدات.

809
01:00:01,291 --> 01:00:02,375
بالطبع.

810
01:00:02,666 --> 01:00:04,458
سلطة واحدة. قادم على الفور!

811
01:00:08,375 --> 01:00:09,916
لديها البطاقة عليها.

812
01:00:10,041 --> 01:00:13,916
علينا أن نحضر لها سلطة تحتوي على مسببات للحساسية
لأخذها إلى غرفة السيدات.

813
01:00:14,625 --> 01:00:16,166
سلطة مع المواد المسببة للحساسية.

814
01:00:18,916 --> 01:00:20,208
انتظر... ما هي مسببات الحساسية؟

815
01:00:37,416 --> 01:00:39,291
اسمحوا لي أن أعود اليكم في ثانية واحدة.

816
01:00:40,666 --> 01:00:43,458
- أوليفيا! انظر كيف كبرت.
- مساء الخير!

817
01:00:44,083 --> 01:00:46,500
رأيتني آخر مرة عندما كنت في العاشرة من عمري؟

818
01:00:46,750 --> 01:00:50,416
- أخبرني، هل أنت بالفعل في الكلية؟
- بالطبع، فقط اسمحوا لي أن أحصل على المقبلات!

819
01:01:02,250 --> 01:01:06,125
تقدمت بطلب إلى إحدى الكليات في لندن.
لقد وصلت إلى المرحلة النهائية.

820
01:01:06,500 --> 01:01:07,416
رائع!

821
01:01:09,958 --> 01:01:12,125
ما الذي كنت تبحث عنه؟
تحت الطاولة؟

822
01:01:13,625 --> 01:01:14,916
أنا آسف!

823
01:01:15,333 --> 01:01:17,875
هذا التدريب يعني الكثير بالنسبة لي!

824
01:01:18,250 --> 01:01:20,083
التوتر يجعلني مجنونا!

825
01:01:23,125 --> 01:01:24,958
دعونا نتحدث على الطاولة.

826
01:01:25,833 --> 01:01:28,708
أنا أعرف كيف تشعر.
كان لدي تدريب صعب أيضًا.

827
01:01:28,916 --> 01:01:30,583
- حقًا؟
- نعم.

828
01:01:33,625 --> 01:01:37,250
اذهب لخدمة هؤلاء السيدات
ثم خذ قسطًا من الراحة.

829
01:01:37,791 --> 01:01:38,750
شكرًا.

830
01:02:02,458 --> 01:02:04,791
تفضل. يتمتع!

831
01:02:06,291 --> 01:02:08,375
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أي شيء؟

832
01:02:08,791 --> 01:02:11,291
لا يسعني إلا أن أتمنى مثل هذه النساء الحكيمات

833
01:02:11,375 --> 01:02:14,541
قد اعتنى
التربية الوطنية في أيامي.

834
01:02:21,625 --> 01:02:23,416
إنه رد فعل تحسسي!

835
01:02:23,541 --> 01:02:25,791
خذها معي.
أين غرفة السيدات؟

836
01:02:25,916 --> 01:02:26,875
هناك!

837
01:02:33,625 --> 01:02:34,708
حصلت عليه؟

838
01:02:45,666 --> 01:02:46,708
لقد حصلنا عليه!

839
01:02:46,791 --> 01:02:47,916
استعد يا ماكس!

840
01:02:48,666 --> 01:02:49,833
رفض ذلك، فليتشر!

841
01:02:51,541 --> 01:02:53,041
تعال! قم بإيقاف تشغيله!

842
01:02:53,750 --> 01:02:54,833
قم بإيقاف تشغيله!

843
01:02:56,083 --> 01:02:59,250
لا أستطيع أن أسمعك!
الموسيقى عالية جداً!

844
01:03:14,625 --> 01:03:16,041
مساء الخير يا أولاد.

845
01:03:16,333 --> 01:03:18,291
اعتقدت أنها كانت ساعات هادئة بالفعل.

846
01:03:18,833 --> 01:03:20,791
أريد أن أرى معرفاتك.

847
01:03:23,666 --> 01:03:27,375
كل شيء على ما يرام. بعض الاسقلوب
يجب أن يكون قد زحف إلى سلطتك.

848
01:03:27,875 --> 01:03:29,375
هل أنت بخير؟

849
01:03:29,666 --> 01:03:34,458
يجب أن أتصل بأخصائي الحساسية الخاص بي.
أعتقد أنني قد أحتاج إلى حقنة.

850
01:03:34,958 --> 01:03:37,416
أنا متأكد من أن لدينا طبيب على متن الطائرة.

851
01:03:38,041 --> 01:03:40,041
أين بطاقة المفاتيح الخاصة بي في الخزنة؟

852
01:03:40,541 --> 01:03:42,916
انتظر، خذ خاصتي.

853
01:03:43,083 --> 01:03:45,250
ربما أنا؟ شكرًا جزيلاً!

854
01:03:45,583 --> 01:03:47,666
إسمح لي، من فضلك.

855
01:03:48,291 --> 01:03:49,875
من فضلك اعذرني أيضا.

856
01:03:50,708 --> 01:03:52,833
- أسرع!
- نحن على وشك الوصول!

857
01:03:54,125 --> 01:03:56,500
لا تجهد نفسك عزيزتي، سأفعل...

858
01:03:57,291 --> 01:03:58,500
اعتني به.

859
01:03:59,208 --> 01:04:01,708
اللعنة! أنت تعرف...

860
01:04:02,125 --> 01:04:03,958
ذهب كما لو أن التمساح ابتلعها.

861
01:04:04,500 --> 01:04:08,958
يا أولاد، أنتم ذاهبون
لقضاء الليل في السجن.

862
01:04:14,000 --> 01:04:16,208
مهلا، البحارة يقومون بأعمال شغب.

863
01:04:16,666 --> 01:04:17,791
أعمال شغب؟

864
01:04:18,125 --> 01:04:20,833
لقد سمحت لهم بالذهاب
وعدم دفع أجورهم مقابل ساعات العمل الإضافية.

865
01:04:20,958 --> 01:04:21,791
لقد عادوا.

866
01:04:22,041 --> 01:04:25,083
- لقد احترقنا، دعونا نخرج من هنا!
- نحتاج فقط إلى 1% أكثر!

867
01:04:25,625 --> 01:04:27,375
الاشتراكيون اللعينون!

868
01:04:41,916 --> 01:04:44,208
هذا هو الكابتن الجديد الخاص بك يتحدث.

869
01:04:44,500 --> 01:04:49,208
أوصي بأن جميع غير السباحين
التخلي عن السفينة!

870
01:04:49,291 --> 01:04:51,833
ومن يعلم ماذا ينتظرنا؟
في المياه المفتوحة.

871
01:04:52,708 --> 01:04:56,666
احترس من الأسماك أيضا!
يمكن لبحيرة بايك أن تعض إصبعك.

872
01:04:57,833 --> 01:04:58,916
كل شيء واضح!

873
01:04:59,125 --> 01:05:00,416
لقد انتهينا! دعنا نذهب!

874
01:05:01,458 --> 01:05:02,875
لجميع الوحدات!

875
01:05:03,000 --> 01:05:06,583
لقد اختطف رجل مجنون
سفينة "غرير العسل". نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

876
01:05:07,166 --> 01:05:09,375
ألا يجب أن تفعل شيئًا حيال ذلك؟

877
01:05:15,500 --> 01:05:16,625
تعال!

878
01:05:17,166 --> 01:05:20,583
مهلا، بحار شاب!
لا تشفق على كلب البحر القديم هذا!

879
01:05:20,666 --> 01:05:21,750
ليس هناك طريقة أخرى!

880
01:05:21,833 --> 01:05:24,166
لم يشعر بالحياة منذ وقت طويل!

881
01:05:53,041 --> 01:05:54,041
أنا أعرف.

882
01:05:54,708 --> 01:05:57,666
لقد اختفيت عندما كان من المفترض
للدراسة للنهائيات.

883
01:05:59,958 --> 01:06:01,833
لقد اتصلت الشرطة للتو.

884
01:06:20,041 --> 01:06:21,041
دانيال.

885
01:06:22,666 --> 01:06:25,750
جدك يواجه تهم السرقة.

886
01:06:26,750 --> 01:06:28,916
- الجد؟
- حاول اختطاف سفينة.

887
01:06:29,000 --> 01:06:34,541
لا بد أنك أدركت الآن
أن جدك عاش حياة غنية،

888
01:06:34,625 --> 01:06:36,291
حياة نابضة بالحياة إلى حد ما.

889
01:06:36,375 --> 01:06:39,166
- كنا نظن أنه استقر ولكن ...
- لكنه لم يفعل.

890
01:06:39,458 --> 01:06:43,750
لقد قضيت الكثير من الوقت معًا مؤخرًا
وظننا أنك اختفيت..

891
01:06:43,875 --> 01:06:45,208
كما تعلمون، كنا نظن...

892
01:06:45,291 --> 01:06:46,333
فكرت ماذا؟

893
01:06:46,416 --> 01:06:48,250
أنني أقوم باختطاف السفن مع بوبس؟

894
01:06:48,458 --> 01:06:51,041
عندما كان والدك صغيرا،
حاول أنتوني…

895
01:06:51,125 --> 01:06:54,208
طوال الوقت، كان يحاول النيل مني
متورطا في مغامراته

896
01:06:54,291 --> 01:06:56,833
وكان حزينا ذلك
لم أكن أريد أن أسير على خطاه.

897
01:06:56,916 --> 01:06:58,541
الآن، لقد وضع عينيه عليك.

898
01:06:58,625 --> 01:07:04,375
دانيال، أعرف أن أسلوب حياة والدي
قد تبدو مغرية للوهلة الأولى.

899
01:07:04,458 --> 01:07:06,416
- لكنه أناني!
- واحدة فظيعة!

900
01:07:06,500 --> 01:07:09,500
إنه أناني مدمن الأدرينالين.

901
01:07:10,625 --> 01:07:13,333
- هل تعلم ماذا سيحدث له؟
- لا.

902
01:07:13,500 --> 01:07:15,500
يتم استجوابه من قبل الشرطة.

903
01:07:17,625 --> 01:07:20,583
- لم أعتقد قط أن جدي يمكنه فعل ذلك.
- لقد فعلنا ذلك، في الواقع.

904
01:07:21,791 --> 01:07:25,000
- سأذهب إلى السرير.
- محبوب!

905
01:07:25,875 --> 01:07:30,291
أنت تعلم أنه إذا حدث أي شيء،
يمكنك دائما أن تخبرنا.

906
01:07:31,541 --> 01:07:33,000
هل هذا صحيح يا دانيال؟

907
01:07:33,125 --> 01:07:33,958
نعم نعم.

908
01:07:34,916 --> 01:07:36,625
- سأذهب.
- طاب مساؤك.

909
01:07:37,333 --> 01:07:38,291
طاب مساؤك.

910
01:07:41,791 --> 01:07:43,333
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

911
01:08:12,458 --> 01:08:13,833
حذرا... هناك!

912
01:08:15,708 --> 01:08:17,791
اجعلها تبدو مثالية.

913
01:08:18,041 --> 01:08:20,625
- أعتقد أنه بخير.
- بكسل هناك!

914
01:08:20,750 --> 01:08:21,750
هيا، هيا!

915
01:08:24,833 --> 01:08:30,041
نحن آسفون بشأن جدك، دانيال.

916
01:08:30,458 --> 01:08:32,583
لقد ضحى بنفسه من أجل الفريق.

917
01:08:34,166 --> 01:08:35,416
إنه رجل طيب.

918
01:08:36,833 --> 01:08:40,083
ربما هو في مكان أفضل الآن.

919
01:08:41,375 --> 01:08:43,791
نود منك...

920
01:08:44,750 --> 01:08:46,458
… ليحل محله.

921
01:08:47,250 --> 01:08:49,958
ليس لدي نصف علمه!

922
01:08:50,208 --> 01:08:51,708
لقد عينك

923
01:08:52,750 --> 01:08:55,708
كصاحب القرار من قبل.

924
01:08:56,208 --> 01:08:58,250
لقد رأى إمكانات كبيرة فيك.

925
01:08:58,625 --> 01:09:02,916
وهذه هي كل المعلومات التي جمعناها
في مقر APIKE.

926
01:09:04,541 --> 01:09:06,166
هل تريد اقتحام هناك؟

927
01:09:06,375 --> 01:09:08,666
لقد دخلنا بالفعل
مبنى حكومي.

928
01:09:08,750 --> 01:09:12,541
- وعلى متن سفينة تخضع لحراسة مشددة.
- نحن على بعد خطوة واحدة من هدفنا!

929
01:09:12,875 --> 01:09:14,291
كل شيء ممكن.

930
01:09:16,541 --> 01:09:17,791
أعني، ليس كل شيء.

931
01:09:18,500 --> 01:09:19,750
لكن هذا…

932
01:09:24,500 --> 01:09:25,666
هذا يمكن أن ينجح.

933
01:09:29,541 --> 01:09:31,166
لنبدأ بالهاتف.

934
01:09:32,833 --> 01:09:35,541
يحتوي الهاتف على
الكثير من الرسائل المشفرة.

935
01:09:35,625 --> 01:09:37,666
إنها مسألة وقت
قبل أن أكسرهم.

936
01:09:38,666 --> 01:09:42,166
الكمبيوتر الذي يتحقق من النهائيات
يقع في الطابق 40.

937
01:09:42,291 --> 01:09:43,875
لا يمكن الوصول إليها من الداخل.

938
01:09:43,958 --> 01:09:46,625
حتى لوسي يجب أن تمر
إجراء التحقق المعقد.

939
01:09:47,583 --> 01:09:49,625
ولحسن الحظ، وجدنا نقطة ضعفهم.

940
01:09:49,791 --> 01:09:51,541
الممر على الشرفة.

941
01:09:51,625 --> 01:09:54,416
سوف يحضر فليتشر
من شركة والده

942
01:09:54,500 --> 01:09:57,833
كل الاشياء اللازمة
لتقديم التنظيف على ارتفاعات عالية.

943
01:09:57,916 --> 01:10:00,125
ستقوم روز بترتيب الزيارة
في يوم النهائيات.

944
01:10:00,208 --> 01:10:03,041
عرضنا الخاص
صالحة في هذا اليوم فقط.

945
01:10:03,125 --> 01:10:05,791
ماكس سوف يعطينا
تدريب سريع على التسلق.

946
01:10:07,000 --> 01:10:09,375
هل من المفترض أن نتعلم كل ذلك؟
خلال أيام؟

947
01:10:09,458 --> 01:10:11,916
- نحن Wolfpack بعد كل شيء.
- بالضبط.

948
01:10:12,000 --> 01:10:13,291
ومن غيرنا؟

949
01:10:23,041 --> 01:10:26,041
10 أيام حتى النهائيات

950
01:10:37,666 --> 01:10:38,750
أين نحن؟

951
01:10:39,500 --> 01:10:41,208
لم يتبق سوى عدد قليل من الملفات.

952
01:10:42,041 --> 01:10:44,333
خذ قسطًا من الراحة،
سوف أعتني بالأمر.

953
01:10:45,375 --> 01:10:49,083
أنا مهتم بهؤلاء،
فهي مؤمنة بشكل جيد للغاية.

954
01:10:49,791 --> 01:10:52,375
سأخبرك في الصباح. اذهب إلى المنزل.

955
01:11:08,750 --> 01:11:11,291
- بكسل.
- ماذا؟

956
01:11:11,833 --> 01:11:12,833
أحسنت.

957
01:11:14,041 --> 01:11:16,291
- أيها؟
- على العموم.

958
01:11:58,750 --> 01:12:00,166
ها أنت ذا! دعنا نذهب.

959
01:12:00,250 --> 01:12:02,166
- هيا! هلا فعلنا؟
- انتظر!

960
01:12:04,333 --> 01:12:05,583
لا بد لي من التراجع.

961
01:12:06,375 --> 01:12:08,041
- مضحك!
- بالتأكيد.

962
01:12:08,791 --> 01:12:09,791
أعني ذلك.

963
01:12:10,291 --> 01:12:12,125
لا يستحق المخاطرة.

964
01:12:12,791 --> 01:12:16,208
لكننا اكتشفنا كل شيء.

965
01:12:16,583 --> 01:12:19,291
- لقد وجدت شيئا على الهاتف.
- إجابات الامتحان؟

966
01:12:19,375 --> 01:12:20,416
اسمعوا يا شباب.

967
01:12:21,291 --> 01:12:24,833
لم أرغب أبدًا في القيام بذلك
لاجتياز النهائيات.

968
01:12:25,250 --> 01:12:28,541
أردت أن أفسد النتائج
أوليفيا وبقية العصابة

969
01:12:28,625 --> 01:12:30,833
لذلك سيبقون معي
لمدة عام آخر.

970
01:12:30,916 --> 01:12:31,916
اعذرني؟

971
01:12:32,666 --> 01:12:34,500
اعتقدت أنني كنت أفعل لهم معروفا.

972
01:12:34,791 --> 01:12:38,916
بتأخير المشاق
من حياة البالغين وما إلى ذلك.

973
01:12:43,083 --> 01:12:46,875
إنه الشيء الأكثر غباء والأكثر أنانية
لقد سمعت من أي وقت مضى.

974
01:12:47,083 --> 01:12:48,041
دعنا نذهب.

975
01:12:48,125 --> 01:12:50,333
حتى أنا لم أتمكن من الحضور
مع مثل هذا الهراء.

976
01:12:52,791 --> 01:12:57,333
هل تريد حقا المخاطرة بحياتك؟
بدلا من التعلم للنهائيات؟

977
01:12:58,125 --> 01:12:59,833
نحن لسنا قطيع من الأغنام.

978
01:13:44,583 --> 01:13:45,833
مبتدئ!

979
01:13:47,041 --> 01:13:49,583
تعال يا لوس جيرياتيكوس،
قم بعشرة تكرارات أخرى.

980
01:13:49,708 --> 01:13:52,708
كل تكرار يعطيك
يوم إضافي من الحياة.

981
01:13:54,416 --> 01:13:57,000
- يجب أن نتحدث، بوبس.
- ولكن بالطبع!

982
01:13:57,500 --> 01:13:58,833
مرحبًا كلارا.

983
01:13:59,166 --> 01:14:01,125
يجب عليك تضخيم الإطار الأيسر.

984
01:14:02,791 --> 01:14:05,458
سأضجر نفسي حتى الموت هنا!

985
01:14:05,583 --> 01:14:11,000
لقد تظاهرت بالعجز لتجنب السجن
لكنني بدأت أندم على ذلك.

986
01:14:11,333 --> 01:14:12,833
هذا رسم عظيم، مالكولم.

987
01:14:14,625 --> 01:14:16,375
هناك على الأقل
بعض الإجراءات خلف القضبان.

988
01:14:16,750 --> 01:14:17,916
لحسن الحظ،

989
01:14:19,333 --> 01:14:21,000
لقد اكتشفت كل شيء.

990
01:14:21,458 --> 01:14:22,500
واضحة كالنهار.

991
01:14:22,666 --> 01:14:25,416
- انتظر. نحن بحاجة للحديث.
- تمام.

992
01:14:25,500 --> 01:14:27,750
هل تتذكر الهاتف الذي سرقناه من السفينة؟

993
01:14:29,916 --> 01:14:33,000
لقد وجدت ملاحظات لوسي الخاصة
على هاتفها.

994
01:14:33,083 --> 01:14:36,500
[6 خطوات لتصبح وزيرا]
بخصوص الاستيلاء على الوزارة .

995
01:14:37,166 --> 01:14:40,375
في يوم النهائيات، تريد
لتشويه خوارزمية درجات الامتحان

996
01:14:40,583 --> 01:14:42,833
لفشل كل طالب في البلاد.

997
01:14:43,083 --> 01:14:47,125
وبهذه الطريقة، يمكنها الإطاحة
باربرا الوزيرة الحالية

998
01:14:47,541 --> 01:14:49,416
الذي صمم النظام بأكمله.

999
01:14:49,666 --> 01:14:51,708
[الخطوة 5: لوسي هي الوزيرة الجديدة]

1000
01:14:53,041 --> 01:14:56,541
من ناحية أنه بارد،
أوليفيا والآخرون سوف يفشلون.

1001
01:14:56,666 --> 01:14:58,166
كما خططت لذلك.

1002
01:14:59,791 --> 01:15:02,750
لم يكن علي أن أفعل شيئًا.
ولكن من ناحية أخرى،

1003
01:15:03,208 --> 01:15:05,208
لن يمر أحد.

1004
01:15:05,791 --> 01:15:11,000
ولا حتى سارة أو ماكس،
أو أي شخص آخر يهتم به.

1005
01:15:12,250 --> 01:15:13,333
ماذا علي أن أفعل؟

1006
01:15:15,583 --> 01:15:18,666
على أي حال، انظر.
لقد وضعت كل شيء هنا.

1007
01:15:19,083 --> 01:15:22,625
بعض الملح الصخري والألومنيوم و... بانغ!

1008
01:15:23,333 --> 01:15:24,833
أنا أراقبك يا توني!

1009
01:15:26,416 --> 01:15:28,416
سوف تسقط الجدران.

1010
01:15:29,416 --> 01:15:30,958
ألم تكن تستمع؟

1011
01:15:31,083 --> 01:15:34,875
جونيور، أنا لا أهتم بالخوارزمية
أو غيرها من الهراء.

1012
01:15:35,083 --> 01:15:36,750
هذه هي الخطة!

1013
01:15:36,875 --> 01:15:39,625
لكن كان لدينا هدف واحد منذ البداية!

1014
01:15:39,833 --> 01:15:44,666
لماذا تنتشر الرؤى البطولية،
الأمر كله يتعلق بالمتعة.

1015
01:15:44,750 --> 01:15:45,583
يلهون؟

1016
01:15:46,041 --> 01:15:47,958
لقد قلت أننا ضد المؤسسة.

1017
01:15:48,125 --> 01:15:50,083
هيا، لقد كان شكلا من أشكال الكلام.

1018
01:15:50,166 --> 01:15:52,250
إنه وقت الشاي والبسكويت!

1019
01:15:53,250 --> 01:15:55,875
هذا "المرح" أوصلك إلى منزل كبار السن!

1020
01:15:56,125 --> 01:15:58,625
وأنا أعمل على الهروب العظيم!

1021
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
هذا هو ما تدور حوله اللعبة.

1022
01:16:00,750 --> 01:16:03,041
أنا أقول لك، إنها ليست لعبة!

1023
01:16:03,208 --> 01:16:06,125
- لن يمر أحد.
- هل عليهم المرور؟

1024
01:16:06,291 --> 01:16:09,375
من كلامك ,
لوسي لديها أفضل خطة.

1025
01:16:09,666 --> 01:16:13,333
الفوضى وزعزعة الاستقرار! هذا هو!

1026
01:16:13,500 --> 01:16:15,458
إذًا لم يكن الأمر يتعلق بمساعدتي أبدًا؟

1027
01:16:15,541 --> 01:16:16,500
يتم تقديم الوجبات الخفيفة!

1028
01:16:16,625 --> 01:16:18,833
سوف نتحدث من خلال
بعد أن أخرج من هنا.

1029
01:16:19,041 --> 01:16:20,458
وهنا رقم الدهنية.

1030
01:16:25,666 --> 01:16:27,250
وقال انه سوف يعتني بكل شيء.

1031
01:16:28,083 --> 01:16:29,375
كان أبي على حق.

1032
01:16:30,166 --> 01:16:32,958
أنت أناني مدمن الأدرينالين.

1033
01:16:33,625 --> 01:16:35,625
يأتي! لم يبق الكثير.

1034
01:16:35,916 --> 01:16:38,708
الانتظار لي!
إحتفظ ببعض من أجلي!

1035
01:16:40,791 --> 01:16:41,750
أنا أعول عليك.

1036
01:16:43,708 --> 01:16:46,041
لفة بودنغ واحدة، من فضلك!

1037
01:16:48,666 --> 01:16:50,708
الآن ذهب إلى الأبد

1038
01:16:53,208 --> 01:16:55,458
ولن يعود أبدا

1039
01:16:58,083 --> 01:17:00,208
لقد حدث الكثير، مع ذلك

1040
01:17:00,291 --> 01:17:04,083
شاب في القلب
ما زلنا نسير على مسار حياتنا.

1041
01:17:05,791 --> 01:17:08,000
الآن ذهب إلى الأبد

1042
01:17:10,083 --> 01:17:11,916
إنه ليس سوى ذكريات الماضي

1043
01:17:14,833 --> 01:17:16,958
لقد كبرنا، وأصبحنا أكثر رمادية،

1044
01:17:17,041 --> 01:17:20,666
لكننا ما زلنا صغارًا،
أبحث عن عودة أخرى.

1045
01:17:27,375 --> 01:17:29,625
أشعر وكأنني حمامة

1046
01:17:29,750 --> 01:17:33,250
الذي يراقب فراخها بفخر

1047
01:17:33,458 --> 01:17:35,875
نشر أجنحتهم
قبل رحلتهم الأولى.

1048
01:17:36,291 --> 01:17:40,083
أثناء رحلتك إلى المجهول،
نرجو أن تكون مصحوبا دائما

1049
01:17:40,750 --> 01:17:44,958
بالفضول والدهشة والبهجة.

1050
01:17:45,166 --> 01:17:47,875
خذ الأمور ببساطة يا سيدي.
النهائيات لا تزال أمامنا.

1051
01:17:47,958 --> 01:17:51,083
سيكون لدينا متسع من الوقت
لتبادل الأفكار الحكيمة.

1052
01:17:51,333 --> 01:17:53,041
انظر، من هنا.

1053
01:17:53,458 --> 01:17:55,000
ما آخر ما توصلت اليه؟

1054
01:17:55,291 --> 01:17:57,791
هل لديك توأم شرير يا بكسل؟

1055
01:17:58,041 --> 01:18:02,916
أولاً، تريدنا أن نبقى في المدينة،
ثم تتجنبنا ثم تعود.

1056
01:18:03,000 --> 01:18:03,958
ما هيك؟

1057
01:18:04,083 --> 01:18:06,916
أنا لا أتجنبك.
لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة.

1058
01:18:08,750 --> 01:18:11,250
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1059
01:18:12,041 --> 01:18:14,416
جدي خذلني وقتا كبيرا.

1060
01:18:15,625 --> 01:18:18,541
لقد أبهرني ولكن في النهاية..

1061
01:18:19,500 --> 01:18:20,541
لا يهم.

1062
01:18:21,375 --> 01:18:23,458
نحن ذاهبون إلى الشريحة،
هل تريد الانضمام إلينا؟

1063
01:18:23,750 --> 01:18:25,041
هيا بكسل!

1064
01:18:30,375 --> 01:18:33,333
مع رأسك حر، هل تعرف ماذا
ستفعل بعد المدرسة الثانوية؟

1065
01:18:35,125 --> 01:18:38,208
سأمنح نفسي بعض الوقت.
لمعرفة ما أريد.

1066
01:18:38,500 --> 01:18:40,458
بالطبع! لا داعي للاستعجال.

1067
01:18:40,833 --> 01:18:42,833
لم تفكر في ذلك؟

1068
01:18:42,916 --> 01:18:46,708
كم سيكون عظيما
عدم القيام بأي شيء والبرد لمدة عام آخر؟

1069
01:18:46,791 --> 01:18:48,541
ودخول العالم خطوة بخطوة؟

1070
01:18:48,625 --> 01:18:50,333
الجميع يذهب في وتيرته الخاصة.

1071
01:18:52,208 --> 01:18:54,250
لن تفوت كل شيء؟

1072
01:18:56,000 --> 01:18:57,666
بالطبع سأفتقده.

1073
01:18:57,750 --> 01:19:00,041
لكنني متحمس أيضًا
عن العيش مع لوي.

1074
01:19:01,708 --> 01:19:04,291
يا صديقي، أعتقد أن هذا هو الحال.

1075
01:19:04,500 --> 01:19:06,458
الجميع يريد أشياء مختلفة.

1076
01:19:12,750 --> 01:19:14,541
هل أنت حقا متحمس جدا للكلية؟

1077
01:19:15,000 --> 01:19:17,750
هل تتذكر المخيم الصيفي؟
في المدرسة الابتدائية؟

1078
01:19:17,958 --> 01:19:21,416
لقد رفضت الذهاب إلى هناك
لأنك لم تعرف أحداً غيري هناك.

1079
01:19:21,625 --> 01:19:25,416
- ما علاقتها بالكلية؟
- ذهبت إلى هناك بمفردي.

1080
01:19:25,583 --> 01:19:28,458
- غادرت لمدة شهر تقريبا.
- خمسة أسابيع!

1081
01:19:28,791 --> 01:19:31,291
لكنني عدت
وبقي صديقك.

1082
01:19:32,208 --> 01:19:35,958
شهر واحد في المخيم الصيفي
يختلف عن الذهاب للدراسة في الخارج.

1083
01:19:37,000 --> 01:19:39,250
لا تتعامل مع الأمر وكأنه نهاية العالم.

1084
01:19:45,625 --> 01:19:49,625
النهائيات

1085
01:20:04,708 --> 01:20:06,125
كائناتي الجميلة،

1086
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
كسر أقلامك!

1087
01:20:14,000 --> 01:20:15,041
دعنا نذهب!

1088
01:21:43,125 --> 01:21:46,083
إذا كنت تتصل بي،
ليس لديك شيء أفضل لتفعله.

1089
01:21:46,708 --> 01:21:48,291
مرحبًا، من المحتمل أنني أمارس التمارين الرياضية.

1090
01:21:48,416 --> 01:21:50,500
مرحبا، من فضلك اتصل بوكيل أعمالي.

1091
01:21:50,583 --> 01:21:51,416
تعال!

1092
01:21:52,041 --> 01:21:55,333
هيا يا أبي...
أعرف كيفية إعداد البريد الصوتي.

1093
01:22:09,875 --> 01:22:11,916
مهلا، هل انتهيت بالفعل؟

1094
01:22:13,625 --> 01:22:16,083
لقد كانت لدي هذه الفكرة الرائعة، كما تعلم.

1095
01:22:16,166 --> 01:22:19,791
لقد كنت أطحن الكتب
للشهرين الماضيين.

1096
01:22:20,541 --> 01:22:22,291
أنت لم تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

1097
01:22:26,791 --> 01:22:28,791
هل يمكنك أن توصلني يا ألبرت؟

1098
01:22:29,166 --> 01:22:31,500
ماذا؟ متى؟ الآن؟

1099
01:22:31,708 --> 01:22:35,166
نائب الوزير يريد
لإفساد خوارزمية التحقق من النهائيات.

1100
01:22:35,416 --> 01:22:37,250
لذلك سوف يفشل الجميع.

1101
01:22:38,041 --> 01:22:40,875
والآن أنت في مهمة
لإنقاذ العالم؟

1102
01:22:41,166 --> 01:22:42,125
هذا هو الذهب الخالص.

1103
01:22:42,541 --> 01:22:43,458
انتظر!

1104
01:22:45,166 --> 01:22:46,750
سارة في خطر.

1105
01:22:51,041 --> 01:22:52,833
من سيدفع ثمن الغاز؟

1106
01:23:06,125 --> 01:23:09,166
لقد تأخرنا بالفعل.
آمل أن لوسي لم يأت بعد.

1107
01:23:09,291 --> 01:23:11,958
ضع أفضل ابتسامتك ودعنا نفعل ذلك.

1108
01:23:16,833 --> 01:23:20,041
[ممنوع الوقوف. سيتم سحب المخالفين]
ممنوع التدخين.

1109
01:23:20,583 --> 01:23:21,583
محقة في ذلك.

1110
01:23:28,791 --> 01:23:33,041
مرحباً، من المفترض
لتنظيف النوافذ هنا.

1111
01:23:34,166 --> 01:23:35,500
لقد تأخرت.

1112
01:23:35,583 --> 01:23:38,625
حركة المرور، كما تعلمون.
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

1113
01:23:38,708 --> 01:23:41,500
أرني تصاريحك
للعمل على ارتفاعات عالية.

1114
01:23:41,875 --> 01:23:44,333
مثلنا جميعاً؟

1115
01:23:46,250 --> 01:23:47,833
عفوا يا شباب.

1116
01:23:51,333 --> 01:23:54,000
لقد ركنت السيارة بشكل غير قانوني.

1117
01:23:56,166 --> 01:23:58,541
بالطبع، سوف نعيد ركن السيارة على الفور.

1118
01:23:59,416 --> 01:24:01,541
لقد تم بالفعل سحب الشاحنة بعيدًا.

1119
01:24:13,333 --> 01:24:14,458
انتظر هنا!

1120
01:24:17,125 --> 01:24:19,583
مهلا، عجلوا!
اتبعني!

1121
01:24:31,166 --> 01:24:33,416
- ما الذي تفعله هنا؟
- استمع لي!

1122
01:24:33,791 --> 01:24:36,416
يجب أن أقول لك شيئا.
لوسي نائبة الوزير..

1123
01:24:38,791 --> 01:24:43,416
انتظر. لو فهمتها بشكل صحيح
سيتم تدمير نهائيات الجميع

1124
01:24:43,666 --> 01:24:46,041
ولن نحصل على أسوأ النتائج؟

1125
01:24:46,208 --> 01:24:50,458
كثير من الناس لن يذهبوا إلى الكلية.
لا يزال بإمكاننا إفساد خطط لوسي.

1126
01:24:50,833 --> 01:24:53,791
وأنت تخبرنا
أن تفعل ذلك من باب الصدقات

1127
01:24:53,916 --> 01:24:56,125
وليس بسبب خطة سرية أخرى؟

1128
01:24:56,625 --> 01:24:59,958
أعلم أنني خذلتك.
وكدت أن أؤذي أعزائي.

1129
01:25:00,083 --> 01:25:02,750
الآن، لدينا فرصة لإنقاذهم.

1130
01:25:03,375 --> 01:25:06,208
إذا سجلنا لوسي
لأنها تخرب النظام،

1131
01:25:06,291 --> 01:25:09,833
سيكون لدينا ما يكفي من الأدلة
لوضعها حيث تنتمي.

1132
01:25:11,041 --> 01:25:12,916
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر.

1133
01:25:13,500 --> 01:25:16,791
اسمع يا جدي
كان على حق في شيء واحد.

1134
01:25:17,000 --> 01:25:19,750
لقد أثبتنا بالفعل
أنه معًا يمكننا فعل أي شيء.

1135
01:25:20,333 --> 01:25:24,291
ربما حان الوقت لـ Wolfpack
لفعل شيء جيد؟

1136
01:25:31,416 --> 01:25:33,125
طوال حياتي، قال لي الجميع

1137
01:25:33,208 --> 01:25:35,916
كيف سيئة امتص، ذلك
لن أحقق أي شيء.

1138
01:25:37,375 --> 01:25:39,333
لم أشعر قط بدافع كبير!

1139
01:25:39,958 --> 01:25:41,916
تقودنا، وولف!

1140
01:25:45,541 --> 01:25:50,625
إذا أردنا خرق القانون على أي حال،
دعونا نفعل ذلك لسبب وجيه.

1141
01:25:52,208 --> 01:25:54,875
أعترف أنه حركني حتى العظم.

1142
01:25:59,583 --> 01:26:01,750
لم يعجبني هذا لوسي على أي حال.

1143
01:26:03,708 --> 01:26:05,791
دعنا نستعرض الخطة بأكملها.

1144
01:26:07,541 --> 01:26:09,041
هذا هو مبنى APIKE.

1145
01:26:09,208 --> 01:26:11,750
السيارة متوقفة هنا،
عند المدخل.

1146
01:26:12,708 --> 01:26:13,791
مع فليتشر في الداخل

1147
01:26:15,416 --> 01:26:16,458
فليتشر!

1148
01:26:17,583 --> 01:26:19,458
ما هو السائق
تفعل في المصعد؟

1149
01:26:20,666 --> 01:26:24,000
خذ مصعدًا آخر للأسفل
ووضع خطة هروب بديلة.

1150
01:26:33,083 --> 01:26:35,291
لا تفكري في الارتفاع يا سارة.

1151
01:26:35,583 --> 01:26:37,500
استمر في التركيز على الخطوة التالية، حسنًا؟

1152
01:26:43,833 --> 01:26:45,166
لا تفعل هذا في المنزل!

1153
01:27:10,083 --> 01:27:12,833
يا! هناك شيء يتمسك بخطك.

1154
01:27:14,708 --> 01:27:16,458
هل قمت بتأمين الحقيبة؟

1155
01:27:19,250 --> 01:27:20,333
انتبه!

1156
01:27:29,375 --> 01:27:30,541
أنا آسف!

1157
01:27:32,166 --> 01:27:33,416
شكرا يا رجل!

1158
01:27:34,291 --> 01:27:36,791
لقد فقدناهم. راقب.
مشكلة في المستقبل.

1159
01:27:55,541 --> 01:27:56,500
مرحبًا.

1160
01:27:58,333 --> 01:27:59,333
إلى السطح!

1161
01:28:03,458 --> 01:28:05,833
الذئب الوحيد إلى Wolfpack...

1162
01:28:06,125 --> 01:28:06,958
ماذا؟

1163
01:28:08,541 --> 01:28:10,250
وصلت الدبابة إلى القاعدة.

1164
01:28:10,333 --> 01:28:12,041
ما هذا الهراء يا فليتشر؟

1165
01:28:13,000 --> 01:28:15,875
نائب الوزير في المصعد.

1166
01:28:17,333 --> 01:28:20,083
نحن لسنا مستعدين بعد.
عليك أن تؤخرها.

1167
01:28:20,708 --> 01:28:21,750
لكن كيف؟

1168
01:28:22,083 --> 01:28:25,958
لا فكرة!
أنا على ارتفاع 200 متر فوق سطح الأرض!

1169
01:28:26,375 --> 01:28:28,166
أنت ذكي، يمكنك أن تفعل ذلك.

1170
01:28:38,666 --> 01:28:41,458
- تلك المصاعد.
- اعذرني؟

1171
01:28:43,916 --> 01:28:47,083
حسنًا... إنهم يذهبون... لأعلى ولأسفل.

1172
01:29:14,916 --> 01:29:16,583
دعونا نجد غرفة الخادم.

1173
01:29:16,750 --> 01:29:18,666
تذهب معي،
دعونا نبقى على الراديو.

1174
01:29:18,750 --> 01:29:19,625
على ما يرام!

1175
01:29:32,375 --> 01:29:33,583
هل يمكنك فعل هذا؟

1176
01:29:42,291 --> 01:29:44,166
أعتقد أننا التقينا من قبل.

1177
01:29:46,166 --> 01:29:48,000
انتظر، أعتقد أننا التقينا من قبل.

1178
01:29:49,416 --> 01:29:50,625
ماذا تفعل؟

1179
01:29:53,291 --> 01:29:55,208
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.

1180
01:29:59,875 --> 01:30:01,041
لوسي تأخرت.

1181
01:30:02,000 --> 01:30:03,083
أحسنت.

1182
01:30:37,125 --> 01:30:38,333
عميل جديد.

1183
01:30:39,166 --> 01:30:41,458
أول واحد لدينا من الحكومة.

1184
01:30:42,125 --> 01:30:44,166
- ويسبب لي التوتر.
- نفس الشيء معي!

1185
01:30:45,333 --> 01:30:46,750
سمعت أن هذا المشروع...

1186
01:30:47,666 --> 01:30:49,750
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

1187
01:30:50,625 --> 01:30:52,875
يجب أن تكون غرفة الخادم،
إنهم مشغولون جداً هناك...

1188
01:31:02,916 --> 01:31:04,291
نحن نركض في دوائر!

1189
01:31:52,541 --> 01:31:53,833
ربما انها ليست هنا؟

1190
01:31:55,041 --> 01:31:57,250
فليتشر!
أين المصعد؟

1191
01:31:57,833 --> 01:31:58,833
الطابق 30.

1192
01:31:59,833 --> 01:32:01,125
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1193
01:32:02,958 --> 01:32:05,666
- انا ذاهب لتشغيل من خلال ذلك.
- من خلال الليزر؟

1194
01:32:06,958 --> 01:32:08,333
سوف أتجاوزهم بطريقة أو بأخرى.

1195
01:32:09,041 --> 01:32:13,583
نحن لا نعرف حتى إذا كان هؤلاء
الليزر عبارة عن أجهزة كشف ... أو قتلة.

1196
01:32:19,333 --> 01:32:20,333
لا أهتم.

1197
01:32:51,458 --> 01:32:52,541
ماذا تفعل؟

1198
01:32:53,458 --> 01:32:54,958
لكن كيف؟

1199
01:32:55,083 --> 01:32:58,208
كانت بعض الكتاكيت مستاءة مما لدينا
لمسح الأرضيات على ركبنا.

1200
01:32:58,375 --> 01:32:59,875
تجاذبنا أطراف الحديث أثناء تناول القهوة

1201
01:32:59,958 --> 01:33:03,166
وعرضنا علينا ذلك
يمكن تنظيف غرفة الخادم.

1202
01:33:06,875 --> 01:33:11,208
قم بتغيير الإعدادات
من خوارزمية التسجيل.

1203
01:33:18,333 --> 01:33:20,500
مهلا، لا ينبغي
واحد منا يراقب؟

1204
01:33:22,041 --> 01:33:23,250
فات الأوان لذلك!

1205
01:33:42,250 --> 01:33:47,833
انقر على أيقونة المعلمة للتغيير
إعدادات خوارزمية التسجيل.

1206
01:33:49,625 --> 01:33:50,625
القائمة...

1207
01:33:52,291 --> 01:33:53,416
عشرات…

1208
01:33:55,416 --> 01:33:56,750
حدد الكل…

1209
01:33:58,416 --> 01:33:59,250
هذا كل شيء.

1210
01:33:59,916 --> 01:34:05,166
دعونا نرى كيف تريد
ثورتك الرقمية يا بابز.

1211
01:34:05,291 --> 01:34:07,541
عندما يفشل الجميع
الامتحانات غدا!

1212
01:34:08,750 --> 01:34:12,083
وأخيراً سأصبح الوزير!

1213
01:34:17,333 --> 01:34:18,708
أنا فقط أنظف هنا.

1214
01:34:21,208 --> 01:34:22,666
أرني هاتفك!

1215
01:34:25,333 --> 01:34:26,458
يجري!

1216
01:34:40,750 --> 01:34:42,416
احصل عليهم! الآن!

1217
01:34:51,666 --> 01:34:54,291
- هناك شلال!
- شلال؟ هنا؟

1218
01:34:54,375 --> 01:34:56,791
نحن في الطابق الأربعين!
هل أنت مجنون؟

1219
01:34:57,375 --> 01:34:58,708
ليس لدينا خيار آخر!

1220
01:35:02,791 --> 01:35:03,958
لماذا تصرخ؟

1221
01:35:04,208 --> 01:35:05,875
أين أنت على أي حال؟

1222
01:35:06,250 --> 01:35:07,791
مرحبًا! أيمكنك سماعي؟

1223
01:35:13,458 --> 01:35:15,791
يجب علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى في يوم من الأيام!

1224
01:35:19,125 --> 01:35:21,416
لا تسأل.
أين عجلاتنا؟

1225
01:35:37,958 --> 01:35:39,083
هل يمكننا الذهاب؟

1226
01:35:39,333 --> 01:35:41,333
اهدأ، لن يمسكونا سيرًا على الأقدام.

1227
01:35:45,041 --> 01:35:47,041
لم أر ذلك قادمًا. دعنا نذهب!

1228
01:35:50,791 --> 01:35:51,666
خطوة على ذلك!

1229
01:35:54,666 --> 01:35:56,250
فهمت، بيرتي؟

1230
01:35:56,500 --> 01:35:58,375
نحن نقترب
مواقف الوزارة .

1231
01:35:58,791 --> 01:36:00,750
هذا ليس أفضل وقت للثرثرة!

1232
01:36:00,833 --> 01:36:02,750
ثق بي. اتبعني!

1233
01:36:14,250 --> 01:36:16,083
ما هيك؟
أموال غير كافية؟

1234
01:36:16,208 --> 01:36:18,000
مستحيل! لقد استخدمت بطاقة أبي.

1235
01:36:22,125 --> 01:36:23,166
ما هيك؟

1236
01:36:23,500 --> 01:36:25,291
أعتقد أننا خارج المنطقة.

1237
01:37:43,000 --> 01:37:45,708
أنا آسف يا أبي.

1238
01:38:05,208 --> 01:38:06,666
الوزارة؟

1239
01:38:08,208 --> 01:38:11,250
- لقد رأوا أين نحن ذاهبون.
- إنه فخ!

1240
01:38:13,666 --> 01:38:15,041
ماذا يجب أن نفعل؟

1241
01:38:15,916 --> 01:38:17,708
الاسترخاء، ثق بي.

1242
01:38:23,125 --> 01:38:25,500
أنت نخب إلى حد كبير.

1243
01:38:26,666 --> 01:38:27,791
بكسل؟

1244
01:38:27,875 --> 01:38:30,000
[أين أنت؟]
[هل سيأتون؟]

1245
01:38:34,833 --> 01:38:37,000
اذا حذفت الفيديو

1246
01:38:38,333 --> 01:38:41,666
قد أسمح لك بإعادة الامتحان.

1247
01:39:03,541 --> 01:39:06,000
بخير. احصل على طريقتك.

1248
01:39:06,083 --> 01:39:07,333
ماذا...؟

1249
01:39:12,916 --> 01:39:15,125
أنا سعيد لأنك وصلت إلى رشدك.

1250
01:39:32,125 --> 01:39:34,708
أُووبس. لا بد لي من النقر
زر خاطئ.

1251
01:39:35,208 --> 01:39:37,250
مرحبًا بكم في حفلتنا المفاجئة!

1252
01:39:37,791 --> 01:39:40,208
اسمع، لقد تلقيت للتو رسالة.

1253
01:39:41,333 --> 01:39:42,750
إحالته إليك!

1254
01:39:46,875 --> 01:39:50,666
دعونا نرى كيف تريد
ثورتك الرقمية يا بابز.

1255
01:39:50,875 --> 01:39:52,375
عزيزي نائب الوزير!

1256
01:39:52,708 --> 01:39:54,125
لم يكن ذلك لطيفا!

1257
01:39:54,791 --> 01:39:58,875
لن يتم كشفها
إن لم يكن لبطولات لك هناك!

1258
01:39:59,083 --> 01:40:01,333
تذكر، تصرف دائمًا عندما ترى

1259
01:40:01,416 --> 01:40:04,500
أن العالم لا يعمل
كما ينبغي.

1260
01:40:04,791 --> 01:40:09,166
الآن، قم بعمل بعض الضوضاء لإظهار ذلك
نحن قوة لا يمكن تجاهلها!

1261
01:40:30,500 --> 01:40:32,208
دعنا نخرج من هنا!

1262
01:40:33,000 --> 01:40:37,000
- هل خططت لذلك منذ البداية؟
- لنفترض أنني ارتجلت قليلا.

1263
01:40:37,750 --> 01:40:38,791
مرحبًا!

1264
01:40:40,291 --> 01:40:42,875
عليك أن تدفع له ثمن الغاز.

1265
01:40:44,208 --> 01:40:45,750
وسوف تذهب معه إلى السينما.

1266
01:41:08,583 --> 01:41:09,583
و...

1267
01:41:11,958 --> 01:41:13,083
ماذا بعد؟

1268
01:41:17,583 --> 01:41:20,708
أنا لا أعرف عنك،
لكنني بحاجة إلى إعادة تعيين.

1269
01:41:31,000 --> 01:41:32,083
دانيال!

1270
01:41:33,625 --> 01:41:34,541
مرحبًا!

1271
01:41:36,291 --> 01:41:38,000
لقد أحدثت فوضى كبيرة.

1272
01:41:38,583 --> 01:41:40,125
ما الذي تتحدث عنه؟

1273
01:41:45,583 --> 01:41:48,125
سوف أتعرف
هذه النغمة المزعجة في كل مكان.

1274
01:41:50,041 --> 01:41:52,125
أنا آسف لفضح عمتك.

1275
01:41:52,416 --> 01:41:57,000
لقد أذهلتني ولكن في النهاية..
لا يهم.

1276
01:41:57,375 --> 01:41:58,666
يبدو مألوفا؟

1277
01:42:03,000 --> 01:42:07,083
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
ماذا عن الرقصة الأخيرة؟

1278
01:42:19,958 --> 01:42:23,958
النهاية

1279
01:43:30,000 --> 01:43:33,125
في أخبار اليوم نعود
لفضيحة العام الماضي

1280
01:43:33,208 --> 01:43:38,833
وحُكم على نائبة الوزير لوسي دبليو
بتهمة محاولة تزوير الامتحانات النهائية.

1281
01:43:39,000 --> 01:43:42,000
المراهقون
من فضح نائب الوزير...

1282
01:43:43,125 --> 01:43:44,541
كيف الدراسة يا بني؟

1283
01:43:44,625 --> 01:43:47,875
إنه أسهل من الكسر
إلى المباني الخاضعة لحراسة مشددة.

1284
01:43:48,041 --> 01:43:52,000
لذلك أنت لن الإطاحة
النظام التعليمي هذا العام؟

1285
01:43:52,375 --> 01:43:54,291
الامتحانات أولا وسنرى.

1286
01:43:54,583 --> 01:43:58,041
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،
لكنها ولوي كروشيه في الليل.

1287
01:43:58,208 --> 01:44:01,416
مهلا، الكروشيه يتطلب الدقة
والتفكير الأبعاد.

1288
01:44:01,500 --> 01:44:03,541
إنه مفيد في جامعة التكنولوجيا.

1289
01:44:03,625 --> 01:44:07,583
ما هو شعورك قبل النهائيات يا بكسل؟
أين سترتاح في هذا العام؟

1290
01:44:07,666 --> 01:44:11,000
أنا أدرس.
لماذا يسألني الجميع عن عمليات السطو؟

1291
01:44:11,083 --> 01:44:12,125
وأتساءل لماذا أيضا!

1292
01:44:13,041 --> 01:44:13,875
دانيال!

1293
01:44:16,625 --> 01:44:17,708
تعال هنا ثانية.

1294
01:44:18,125 --> 01:44:23,208
المطاردة مستمرة بعد أنتوني هوبر،
الذي هروب جريء من منزل أحد كبار السن

1295
01:44:23,291 --> 01:44:24,833
صدمت الجمهور.

1296
01:44:25,000 --> 01:44:28,875
لقد تمكنا من معرفة ذلك
تم تفجير الجدار الخارجي

1297
01:44:28,958 --> 01:44:30,166
بقنبلة محلية الصنع.

1298
01:44:30,541 --> 01:44:34,541
قبل 100 دقيقة

1299
01:44:41,041 --> 01:44:41,875
توني!

1300
01:44:43,041 --> 01:44:44,208
قلت لك أن تتوقف!

1301
01:44:45,916 --> 01:44:46,750
تجميد!

1302
01:44:49,791 --> 01:44:52,375
توني، لا تجعل هذا أصعب!

1303
01:44:53,291 --> 01:44:54,958
لن تتمكن من الهروب سيرا على الأقدام!

1304
01:44:55,500 --> 01:44:58,583
من قال أنني سأهرب سيراً على الأقدام؟

1305
01:45:10,583 --> 01:45:13,375
الدهنية! في الوقت المناسب، كما هو الحال دائما!

1306
01:45:13,833 --> 01:45:16,208
إلى أين سنطير يا توني؟